Nachname von Johanna ???

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Hansen18
    Erfahrener Benutzer
    • 16.10.2020
    • 869

    [gelöst] Nachname von Johanna ???

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1873
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weinsberg, Württemberg
    Namen um die es sich handeln sollte: Johanna (korrekt), Bart (???)


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!




    Hallo,


    laut Übersetzung soll der Nachname von Johanna "Bart" heißen, was ich selbst nicht nachvollziehen kann.
    Ich bin für jede Hilfe dankbar!
    Angehängte Dateien
    Mit freundlichen Grüßen

    Hansen18
  • Hansen18
    Erfahrener Benutzer
    • 16.10.2020
    • 869

    #2
    Der Mann heißt: Johann Gottlieb Preiß falls das weiterhilft.
    Mit freundlichen Grüßen

    Hansen18

    Kommentar

    • Hansen18
      Erfahrener Benutzer
      • 16.10.2020
      • 869

      #3
      Zitat von Hansen18 Beitrag anzeigen
      Der Mann heißt: Johann Gottlieb Preiß falls das weiterhilft.

      Bisher wurde mir folgendes vorgeschlagen:


      Barter oder Barth oder Barl oder Bart oder Barl


      Keine dieser Varianten kann ich persönlich nachvollziehen.
      Mit freundlichen Grüßen

      Hansen18

      Kommentar

      • Tinkerbell
        Erfahrener Benutzer
        • 15.01.2013
        • 9909

        #4
        Hallo.

        Ich lese da schon den Namen Bart. Aber warte mal ab auf andere Antworten.

        Leider habe ich keinen Zugang zu Ancestry.

        Liebe Grüße und bleib gesund
        Marina
        Zuletzt geändert von Tinkerbell; 18.10.2020, 15:03.

        Kommentar

        • Hansen18
          Erfahrener Benutzer
          • 16.10.2020
          • 869

          #5
          Zitat von Tinkerbell Beitrag anzeigen
          Hallo.

          Ich lese da schon den Namen Bart. Aber warte mal ab auf andere Antworten.

          Leider habe ich keinen Zugang zu Ancestry.

          Liebe Grüße und bleib gesund
          Marina



          Danke für deine Antwort! Wahrscheinlich liegt das daran, dass ich nicht gut darin bin diese alte Schrift zu entziffern.


          Bzgl. ancestry, hier noch der direkte link zum Dokument (Für den Fall dass dort die Auflösung etwas höher sein sollte)


          Begin your discovery today by exploring the world's largest online family history resource!
          Mit freundlichen Grüßen

          Hansen18

          Kommentar

          • Hansen18
            Erfahrener Benutzer
            • 16.10.2020
            • 869

            #6
            Hier noch ein weiteres Dokument.
            Angehängte Dateien
            Mit freundlichen Grüßen

            Hansen18

            Kommentar

            • Horst von Linie 1
              Erfahrener Benutzer
              • 12.09.2017
              • 19752

              #7
              Guten Tag,
              im Bildanhang in #6 Preuß und Bart.
              In #1 Preiß und Bart.
              Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
              Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
              Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

              Und zum Schluss:
              Freundliche Grüße.

              Kommentar

              • Hansen18
                Erfahrener Benutzer
                • 16.10.2020
                • 869

                #8
                Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
                Guten Tag,
                im Bildanhang in #6 Preuß und Bart.
                In #1 Preiß und Bart.

                Danke
                Mit freundlichen Grüßen

                Hansen18

                Kommentar

                Lädt...
                X