[gelöst] Taufeeintrag von Hans Christian Wohlers - Heinkenborstel

[jaydeeblue]

Kirchenbuch Hohenwestedt
1873
Heinkenborstel
Hans Christian Wohlers

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo liebes Forum,

ich habe heute mal wieder Tomaten auf den Augen und erbitte ein bisschen eure Hilfe. Es geht um den Taufeintrag von Hans Christian Wohlers aus Heinkenborstel.

Ich habe folgendes:
"
Hans Christian ehel Sohn des Claus Wohlers
in Heinkenborstel und der Anna geb. Wiese
ist in Nortorf d. 6. Juni getauft _______ (?)
____ Nortof 15. Juni 1873 Gevattern sind _____:

und hier verlassen sich mich ganz


Vorab sage ich schon wieder vielen Dank für eure tolle Hilfe.

Schöne Grüße aus Kiel
Jörn

[LutzM]

Evtll. ist es so etwas besser:

[Malte55]

Moin,
Hans Christian ehel Sohn des Claus Wohlers
in Heinkenborstel und der Anna geb. Wiese
ist in Nortorf d. 6. Juni getauft. l. S. v(om) Pastor
Sass d.d. Nortorf 15. Juni 1873 Gevattern sind gewesen:
Christian Friedrich Vollstedt aus Entendorf. 2 Die-
derich Vollstedt aus Gnutz u(nd) 3 Margaretha Voll-
stedt aus Entendorf. Die Eintragung ist hier für die
Stammrollen geschehen.
LG Malte

[Friederike]

Statt Entendorf lese ich eher Enkendorf = Emkendorf.

[jaydeeblue]

Es ist immer wieder erstaunlich wie offensichtlich plötzlich alles ist, wenn man es denn weiß!

Habt vielen Dank für eure Hilfe und genießt das schöne Wetter!