Heirat: Stoike/Stojka/Stoik-Wallmeier/Wallmeyer/Wollmeyer

[Stujke]

Hallo Miteinander,

ich benötige Hilfe bei der Übersetzung eines Heirats-Eintrags vom Polnischen ins Deutsche. Die Namen der Eheleute sind:

Johann Stoike und Anna Elisabeth Wallmeier am 11.02.1833
(Antoniew-Sikawa ?)

Leider kann ich bis auf die Namen nicht wirklich viel erkennen und würde mich sehr über Hilfe freuen. Das Dokument liegt vor.

Vielen Dank im Voraus
Steffen Stujke

[murcs78]

Hallo und herzlich willkommen,

am besten stellst du die Frage noch einmal in der Lese- und Übersetzungshilfe.

Viel Erfolg!