Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 23.02.2019, 07:54
krbrady10 krbrady10 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.10.2009
Ort: Ich arbeite in Sydney, aber lebe in einem Ort namens Culburra Beach
Beiträge: 901
Standard Beerdigung von Anna Kersten

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbüch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1766
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tangermünde
Namen um die es sich handeln sollte: Kersten

Unten ist die Beerdigung von Anna Kersten

Wie immer brauche ich Hilfe beim Transkribieren.

vielen dank an alle

Kevin aus Australien
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Screen Shot 2019-02-23 at 4.51.47 pm.jpg (21,7 KB, 17x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.02.2019, 09:52
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.291
Standard

eodem (am selben Tag) Mittags um 11 Uhr ist Anna Dorothea Kersten 66 Jahr am Stikhusten
relicta (Witwe) Daniel Neumanns gewesenen Bürgers und
Arbeitsmanns alhir in der Neuen Straße wohnhafft
gewesen, gestorben u. den 12 offentlich begraben dd 1 r. 15 g.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.02.2019, 23:55
krbrady10 krbrady10 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.10.2009
Ort: Ich arbeite in Sydney, aber lebe in einem Ort namens Culburra Beach
Beiträge: 901
Standard

Vielen Dank henrywilh - Many Thanks
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:59 Uhr.