[gelöst] Postkarte meiner Ururgroßmutter um ca. 1916

[pointi12]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: ca 1916
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberösterreich
Namen um die es sich handeln sollte:

Grüß euch!

ich habe eine Postkarte bekommen die meine Ururgroßmutter geschrieben hat, leider kann ich nicht alles lesen. Ich hoffe, ihr könnt die fehlenden Wörter ergänzen bzw. kontrollieren!

Vielen Dank schon mal!!!

______________________
Mohlgl.? Fräulein?
Sisi Heitzinger
bei Frau Mu?…
Pascher
in Braunau
am Inn
06.??
_______________________
Grüß Richtfeld?
_______________________
Liebe Schwester!
schicke dir unser Gruß jahr?.. wird es dir … gut gefallen
es ist gerade ein regensturm ange.
kom[m]en und da sind wir in der
eile davon bei der … … …
Baker? sind die Hände? voll? zeig
ein schönes Andenken li[e]be Lisi schm?
sind bald ei? der? nunmal? uns geht
es sehr gut
habe jetz[t]? ein Sch??in mit 300 RL?

[Horst von Linie 1]

Hi,
Wohlgb. (Wohlgeborenes)
Lisi
Mathilde


das Schwein wiegt 300 kilo.

[Horst von Linie 1]

Hallo,
die Taufe der Vermieterin Mathilde Pascher am 26.12.1880:

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/braunau-am-inn/106%252F1880/?pg=14

[Zita]

Liebe Schwester!
schike dir unser Gruß hofendlich
wird es dir auch? gut gefallen
es ist gerade ein regensturm ange.
kom[m]en und da sind wir in der
eile davon bei der Arbeit untern
Baken sind die Hände voll Teig
ein schönes Andenken li[e]be Lisi schreibe
uns bald wieder einmal uns geht
es sehr gut
habe jetz[t] ein Schwein mit 300 Kilo


LG Zita

[Horst von Linie 1]

Hallo,
anstelle von Gruß meine ich Haus zu lesen.
Einen Gruß schicken bringt ja der Post nicht viel an Porto, ein ganzes Haus schon eher....

[pointi12]

Vielen, vielen Dank liebe Zita und lieber Horst!

[Zita]

Hallo Horst,


ich lese auch Haus - vielleicht ist es ja vorn auf der Postkarte drauf?


LG Zita

[pointi12]

Haus ergibt total Sinn! Auf der Postkarte is die Familie drauf mit dem Haus im Hintergrund! Spitze, Dank auch!