[gelöst] Nochmal Traueintrag

[Serenade]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1795
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dreileben

Hallo an alle, herzlichen Dank für die Entzifferung des gestrigen Traueintrags. Nun habe ich hier den Traueintrag des Bruders, den ich jetzt fast ohne Hilfe lesen kann, allerdings bin ich mir bei dem Nachnamen der Braut nicht ganz sicher: Soll es Wahlholm heißen? Dann fehlt mir noch ein Wörtchen, wohl der Wohnort des Brautvaters
Also:

Am dritten Mai ... siebenhundert fünf und neunzig
wurde der hiesige Akkerknecht Johann Peter Buslau, des hiesigen
Arbeitsmannes Johann Buslau ältester ehelicher Sohn mit Margareten
Elisabeth Wahlholm??, des Häußlers und Einwohners zu ... ?
... Johann Heinrich Wahlholm? älteste eheliche Tochter ...
... kopuliert

Danke schonmal!
Elke

[Sahanya]

Hallo Elke,

also ich lese da folgendes:

Am dritten Mai ein tausend siebenhundert fünf und neunzig
wurde der hiesige Akkerknecht Johann Peter Buslau, des hiesigen
Arbeitsmannes Johann Buslau ältester ehelicher Sohn mit Margareten
Elisabeth Wahlholm??, des Häußlers und Einwohners zu ... ?
... Johann Heinrich Wahlholm? älteste eheliche Tochter nach drei-
maliger Pro Klamazion hierselbst kopuliert

bei dem Rest kann ich leider nicht wirklich helfen.

Viele Grüße,

Sahanya

[jacq]

Moin,

ein wenig noch:


Den dritten Mai ein tausend siebenhundert fünf und neunzig
wurde der hiesige Akkerknecht Johann Peter Buslau, des hiesigen
Arbeitsmannes Johann Buslau ältester eheleibl[icher] Son mit Marga-
reten Elisabeth Dahlhelm, des Häußlers und Leinwebers zu Wel-
len Johann Heinrich Dahlhelm ältesten eheleibl[ichen] Tochter nach drei-
maliger Proklamazion hierselbst kopulirt.


Gruß,
jacq

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese es wie jacq.
MfG Marina