[gelöst] Entlassungsurkunde der Familie Neuschrank;

[Hammann]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Quelle bzw. Art des Textes: Entlassungs Schein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stettin, Pommern
Namen um die es sich handeln sollte: Friedrich Neuschrank und Familie.

Hallo,

Ich benötige Hilfe zu der Entlassungsurkunde deuten lassen - sehen Sie anhang:

Danke im Voraus!

André Hammann

[zummelt]

Ich fange mal an:

Stettin, den 11. Maerz


Die unterzeichnete Königliche Regierung
bescheinigt hierdurch, daß dem Tagelöh-
ner Friedrich Neuschrank aus Gliet-
zig, Regenwalder Kreises, auf sein An-
suchen und Behufs (?) seiner Auswanderung
nach Süd Amerika nebst seiner Ehe-
frau Henriette geb. Goldbeck und fol-
genden Kindern:

1. Bertha 16 3/12 Jahr alt
2. Johann 11 3/12 Jahr alt
3. Friedrich 4 8/12 Jahr alt

die Entlassung aus der Preußischen Staatsangehörig-
keit bewilligt worden ist.

[WeM]

hallo,

"Behufs" lese ich auch - Behufs = zum Zwecke

weiter im Text:
Diese Entlassungs-Urkunde bewirkt für die ausdrücklich darin genannten Personen mit dem Zeitpunkte der Aushändigung den Verlust der Preußischen Staatsangehörigkeit; sie wird jedoch unwirksam, wenn der Entlassene nicht binnen 6 Monaten vom Tage der Aushändigung der Entlassungs-Urkunde seinen Wohnsitz außerhalb des Bundesgebiets verlegt oder die Staatsangehörigkeit in einem anderen Bundesstaate erwirbt. (:§18 des Gesetzes über die Erwerbung und den Verlust der Bundes- und Staatsangehörigkeit vom 1. Juni 1870 B.G.Bl. S. 355.

lg, Waltraud

[zummelt]

Diese Entlassungs-Urkunde bewirkt für die aus-
drücklich darin genannten Personen mit dem
Zeitpunkte der Aushändigung den Verlust der
Preußischen Staatsangehörigkeit; sie wird jedoch
unwirksam, wenn der Entlassene nicht binnen
sechs Monaten vom Tage der Aushändigung der
Entlassungs-Urkunde seinen Wohnsitz außerhalb

[zummelt]

des Bundesgebiets verlegt oder die Staatsan-
gehörigkeit in einem anderen Bundesstaate
erwirbt. (§ 18 des Gesetzes über die Erwer-
bung und den Verlust der Bundes- und
Staatsangehörigkeit vom 1. Juni 1870 B.G.Bl.
Seite 355)

Beste Grüße
Steffen

[Horst von Linie 1]

Hai,
Süd-Amerika
und
Bundesstaate.

[Hammann]

Vielen Dank!

Vielen Dank an alle!

Ich danke Ihnen allen für die grosse Hilfe bei der Deutung!

MFG aus Brasilien!

A. Hammann