Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.06.2018, 20:44
nibr nibr ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 21.06.2018
Beiträge: 5
Standard Auszug Taufbuch 1874

Hallo zusammen,


ich habe etwas Schwierigkeiten ein paar Wörter aus einem Taufbuch zu entziffern und hatte gehofft hier Hilfe zu finden. Falls mir jemand mit dem fehlenden Wörtern helfen könnte, wäre ich daher sehr dankbar.


Gruß
Nick



Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberseifersdorf (Ostsachsen)
Namen um die es sich handeln sollte: Ernst Wilhelm Brückner


Nr. 61
31. ???

Tag und Stunde der Geburt
Montag den zweiten November früh neun Uhr

Tauftag
Sonntag, den achten ejusd. (???)

Taufname des Kindes
Ernst Wilhelm

Name des Vaters
(leer)

Name der Mutter
Johanne Caroline Brückner,
Johann Gottlieb Brückners,
??? und Weberin in Magdorf b. Weigsdorf
ehel. 5. Tochter,
2. unehl. Kind

Name, Stand und Aufenthalt der Taufpathen
1. ??? Auguste Pauline, Carl August Arlts

??? ??? ehel. 2te Tochter
2. ??? Marie Rosalie Arlt des ???
??? 3te Tochter

Bemerkung
in Großschönau
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Taufbuch_OSD_1874_01.jpg (225,5 KB, 7x aufgerufen)
Dateityp: jpg Taufbuch_OSD_1874_02.jpg (267,9 KB, 10x aufgerufen)

Geändert von nibr (21.06.2018 um 20:55 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.06.2018, 21:08
Feldsalat Feldsalat ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2017
Ort: Bodenseekreis
Beiträge: 1.078
Standard

31. Söhnl.
unehel.


Inwohn. u. Webers in


1. Jgfr. Auguste Pauline
Inwohners u. Sattlers


2. Jgfr. Marie Rosalie Arlt des Vorge-
nannten
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.06.2018, 21:10
Artsch Artsch ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.07.2013
Beiträge: 1.933
Standard

Hallo Nick,

Nr. 61
31. Söhn.(lein)
unehe.(lich)

Tag und Stunde der Geburt
Montag den zweiten November früh neun Uhr

Tauftag
Sonntag, den achten ejusd.

Taufname des Kindes
Ernst Wilhelm


Name des Vaters
(leer)

Name der Mutter
Johanne Caroline Brückner,
Johann Gottlieb Brückners,
Inwohn.(ers) und Webers in in Maxdorf b. Weigsdorf
ehel. 5. Tochter,

2. unehl. Kind

Name, Stand und Aufenthalt der Taufpathen
1. Jgfr. (Jungfrau) Auguste Pauline, Carl August Arlt's
Inwohners und Sattlers ehel. 2te Tochter.
2. Jgfr. Marie Rosalie Arlt des Vorge-
nannten 3te Tochter.

Bemerkung
in Großschönau


Beachte bitte Maxdorf!


Beste Grüße
Artsch

Geändert von Artsch (21.06.2018 um 21:12 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.06.2018, 21:29
nibr nibr ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.06.2018
Beiträge: 5
Daumen hoch

Danke Artsch und Feldsalat!


Gruß
Nick
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:51 Uhr.