Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 09.03.2017, 11:57
Josiehund Josiehund ist offline männlich
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 09.03.2017
Ort: Ostfriesland LK Leer
Beiträge: 3
Standard Bitte um Entzifferung der Geburtsurkunde

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dortmund
Namen um die es sich handeln sollte: Familie Goslar


Hallo zusammen,
ich bin mir unsicher beim entziffern der Namen.

Ich lese hier: Marie Goslar geborene ???lincke, katholischer
Religion, Ehefrau des ?????? Karl ????? ... ??????
Goslar.
Könntet Ihr mir behilflich sein?
Vielen Dank

LG

Manuel
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 20170309_111123.jpg (106,2 KB, 17x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.03.2017, 12:07
Benutzerbild von Interrogator
Interrogator Interrogator ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.10.2014
Ort: Emsland
Beiträge: 1.976
Standard

Hallo,

ich lese:

Klincke
Pflasterers
Karl August Theodor
__________________
Gruß
Michael
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.03.2017, 15:20
Josiehund Josiehund ist offline männlich
Neuer Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.03.2017
Ort: Ostfriesland LK Leer
Beiträge: 3
Standard

Vielen Dank für die schnelle Antwort.
Ich war mir nicht sicher, weil das "K" im Namen Karl anders aussieht.

LG

Manuel
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 09.03.2017, 15:33
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 5.692
Standard

Zitat:
Zitat von Josiehund Beitrag anzeigen
Ich war mir nicht sicher, weil das "K" im Namen Karl anders aussieht.
Das ist gut beobachtet!
Die Familiennamen sind hier in lateinischer Schrift geschrieben, der Rest in deutscher Schrift.
Diese Form der Hervorhebung gibt es häufiger, manchmal auch für Ortsnamen, man muss einfach an diese Möglichkeit denken.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 09.03.2017, 15:36
Josiehund Josiehund ist offline männlich
Neuer Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.03.2017
Ort: Ostfriesland LK Leer
Beiträge: 3
Standard

Super vielen Dank.
Das hat mir sehr weiter geholfen.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
geburtsurkunde

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 03:14 Uhr.