Standart Briefvorlage in schwedisch !

[alter Schwede]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:2017
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Schweden
Konfession der gesuchten Person(en):
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

Hallo und moin,moin zusammen !
Wer ist der schwedischen Sprache und Schrift mächtig ?
Und würde mir einen kurzen Standart Brief erstellen , so das ich nur noch
die Namen einsetzen muss. Näheres gern als PN.
Vielen Dank und ein schönes Wochenende.

[RHab]

Hast du schon einen Freiwilligen gefunden? Wenn nicht, könnte ich das schon schon machen.
Grüße
Ralph

[alter Schwede]

Leider bisher nicht !
Aber wen du möchtest , gerne !
Ich würde dir dann eine PN schicken mit allen Informationen.
Vielen Dank schon mal für das Angebot.

[RHab]

Ja, schick eine PN

[Olaf Berg Nielsen]

Hallo RHab

Hast du Probleme mit der Übersetzung oder brauche eine „second opinion“ helfe ich gern.
Ich kann Schwedisch verstehen, sprechen und lesen, aber nicht schreiben.

Ich wollte mich nicht melden, weil ich nicht weiss wie viel es ist und weil so viele mir gebeten haben um Hilfe Verwandte die deutsche Flüchtlinge in Dänemark von 1945 – 1948 war zu finden.

Vänlig hälsning
Olaf

[alter Schwede]

Moin Olaf !
Alles gut ,Ralph hilft mir schon.
Aber vielen Dank für das Angebot.