Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe > Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 13.10.2018, 17:53
Skarbiose9 Skarbiose9 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 06.08.2016
Ort: Erfurt
Beiträge: 96
Standard Erbitte Lesehilfe Hochzeit Westhaus

Quelle bzw. Art des Textes: Aufgebote und Getraute
1814
Kirchenbuch Waltersleben
Johann Christoph Westhaus heiratet Johanne Marie geb. Wedemann

Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:



Guten Abend


Johann Christoph Westhaus Witwer...31...ledig Johanne Marie geb. Wedemann....Johann....Wedemann...32


Das ist alles was ich lesen konnte.


Danke für die Hilfe
SKarbiose9


Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Heirat Johann Christoph Westhaus, Johanne Marie geb. Wedemann.pdf (839,9 KB, 17x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 13.10.2018, 17:55
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 19.486
Standard

Hallo,
ein lediger Witwer?
Eher ledig und Sohn des allhiesigen Vormundschaftsverwalters Michael..
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.

Geändert von Horst von Linie 1 (13.10.2018 um 17:57 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 13.10.2018, 18:31
Skarbiose9 Skarbiose9 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 06.08.2016
Ort: Erfurt
Beiträge: 96
Standard Hochzeit Johann Christoph Westhaus

Hallo Horst von Linie 1,


danke für die Antwort, eine Frage hätte ich noch, wie hieß derVater von

Johanna Marie Wedemann und von wo kam er?


Danke
SKarbiose9
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 16.10.2018, 17:17
Benutzerbild von Opa98
Opa98 Opa98 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.04.2017
Ort: Märkisch-Oderland
Beiträge: 1.120
Standard

Joh michel?
Schullehrer in fockhausen?
__________________
~Die Familie ist das Vaterland des Herzens~
Guiseppe Mazzini
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 16.10.2018, 17:22
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 5.692
Standard

Joh. Nicol
Rockhausen
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 08:17 Uhr.