[gelöst] Die Pfarrdirn? Anna Penckert

[Bienenkönigin]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1734
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Honeschau, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Penckert

Liebe Mitforscher,

wie ich vorhin im Schreiforum kundgetan habe, bin ich heute auf ein Penkert-Nest in Honeschau/Honischau gestoßen.
Um Klarheit zu den Verwandtschaftsverhältnissen zu bekommen, sammle ich momentan alle Einträge zu Penkert/Penckert, und bin dabei auf diesen gestoßen.

Ich lese:
Den 9. Januar xxx Pfarrdirn Anna Penckertin XXX
Pfarrkirche und unterthanin nahe? Closter? Tägl? ein Töchterlein
gebahr? und codem v. P. Christoph Cusak auf den Namen Elisabeth
getauft worden (es folgen die Zeugen, die mich hier nicht weiter interessieren).

Also wer kann ergänzen, und was ist eine Pfarrdirn? Google findet nur die Stelle aus einem Roman.

Das ist jetzt schon die dritte uneheliche Penkert-Geburt, ich möchte meine Pappenheimer jetzt ein bisschen näher unter die Lupe nehmen

https://www.portafontium.eu/iipimage/30060867/cihana-03_0730-n?x=195&y=-55&w=1068&h=403

(rechts oben, erster Eintrag)

Vielen Dank!
Bienenkönigin

[Feldsalat]

Nicht alles, leider.

Den 9. Januarij Ist der Anna Penckertin Pfarrkind der ...
Pfarrkirche[n] und unterthanin nah... Closter Tepl ein Töchterlein
gebohre[n] und eodem Von P. Christ... Cusak mit Name Elisabeth
getauft wordte[n] (es folgen die Zeugen, die mich hier nicht weiter interessieren).

[Bienenkönigin]

Hallo Feldsalat,

ich denke das mit dem Pfarrkind kommt besser hin, das habe ich zwei, drei Seiten weiter jetzt auch gefunden, auch mit dem Closter Tepl.

Ich schau mal auf der Karte nach, wie die Entfernungen sind und was das Kloster Tepl war.

Dann kann ich hier auf gelöst setzen, da ja nichts zu ihren Eltern steht.

Nachtrag: Das Stift Tepl ist doch einen ziemlich guten Fußmarsch von Anischau entfernt. Nun ja.
Was ich jedenfalls bemerkt habe, ist dass nie eine abwertende Bemerkung bei unehelichen Geburten gemacht wird; ich glaube in den ganzen böhmischen Kirchenbüchern bisher waren die Pfarrer sehr zurückhaltend in der Beziehung.


Vielen Dank!
Bienenkönigin

[Kasstor]

Hallo,

die Czihaner Pfarrkirche : https://sudetendeutsche-familienfors...tschihana.html

Frdle. Grüße

Thomas

[Bienenkönigin]

Hallo Thomas,

danke, dann war Tepl einfach die zuständige Stiftspfarrei.

Insgesamt wohl ein ziemlich kleiner Pfarrbezirk, wenn für alle Örtchen 1.808 Katholiken (im Jahr 1930) gezählt wurden.
Die Satelliten-Ansicht bei Google Maps zeigt, dass es auch heute noch ganz kleine Dörfer sind.

Viele Grüße
Bienenkönigin

[Verano]

Hallo,


An anderer Stelle sind die Namen deutlicher zu lesen.

Den 9. Januarij Ist der Annae Penckertin Pfarrkiend der Czihaner
Pfarrkirche[n] und unterthanin naher Closter Tepl ein Töchterlein
gebohre[n] und eodem Von P. Christphow Curato mit Namen Elisabeth
getaufft wordte[n]

https://de.wikipedia.org/wiki/%C4%8C%C3%ADha%C5%88

[Bienenkönigin]

Den 9. Januarij Ist der Annae Penckertin Pfarrkiend der Czihaner
Pfarrkirche[n] und unterthanin naher Closter Tepl ein Töchterlein
gebohre[n] und eodem Von P. Christphow Curato mit Namen Elisabeth
getaufft wordte[n]

https://de.wikipedia.org/wiki/%C4%8C%C3%ADha%C5%88

Danke auch dir, August. "Czihaner" hatte uns gefehlt!
Danke auch für den Link.
Im Gegensatz zu Wscherau finde ich in den Kirchenbüchern für Czihan praktisch keine tschechischen Namen, das scheint um die Zeit rein deutsch gewesen zu sein.

PS: Was meinst du mit "an anderer Stelle?" Hast du noch einen Eintrag zu ihr gefunden?

Viele Grüße
Bienenkönigin

[Verano]

PS: Was meinst du mit "an anderer Stelle?" Hast du noch einen Eintrag zu ihr gefunden?

Nein, ich habe auch nicht danach gesucht.
Ich meinte diese Orts- und Eigennamen, Wörter, die noch unklar waren, sind links und rechts deutlicher zu lesen.

[Bienenkönigin]

Danke! Dachte schon, ich hätte was übersehen...
VG
Bienenkönigin

[fps]

Damit keiner an dem seltsamen Namen des Pfarrers herumrätselt:

Den 9. Januarij Ist der Annae Penckertin Pfarrkiend der Czihaner
Pfarrkirche[n] und unterthanin naher Closter Tepl ein Töchterlein
gebohre[n] und eodem Von P. Christophoro Curato mit Namen Elisabeth
getaufft wordte[n]

[Scherfer]

Schade. "Pfarrdirn" wäre sicher auch interessant geworden...

[Bienenkönigin]

Danke, fps, dann hätten wir alles beisammen!

@scherfer:

(Ludwig Anzengruber schreibt in seinem Buch "Dorfgänge" von einer Pfarrdirn, das war anscheinend die junge Hausangestellte, die der Pfarrköchin aushalf)

VG
Bienenkönigin

Damit keiner an dem seltsamen Namen des Pfarrers herumrätselt:

Den 9. Januarij Ist der Annae Penckertin Pfarrkiend der Czihaner
Pfarrkirche[n] und unterthanin naher Closter Tepl ein Töchterlein
gebohre[n] und eodem Von P. Christophoro Curato mit Namen Elisabeth
getaufft wordte[n]