Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 04.09.2019, 20:07
Soliturno Soliturno ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.08.2019
Beiträge: 465
Frage Lesehilfe Heirat 1874 Müncheberg

Quelle bzw. Art des Textes: KB Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Müncheberg, Brandenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Baranowski


Hallo,
kann mir jemand helfen, den Heiratseintrag zu Paul Baranowski Nr. 26 zu lesen? Das wäre sehr hilfreich. Vielen lieben Dank.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Heirat Baranowski_1.jpg (233,7 KB, 8x aufgerufen)
Dateityp: jpg Heirat Baranowski_2.jpg (246,1 KB, 7x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 04.09.2019, 21:08
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.819
Standard

Hallo,


Paul Baranowski,
Feuermann, hierselbst
Johann Baranowski,
Arbeitsmann in
Wirzlin?, verstorben
30 Jahr, Wittwer

Louise Frie-
derike Wil-
helmine
Sydow

Johann Gottlieb
Sydow, Hilfs-
bahnwärter
hierselbst

22 Jahr
Vater mündlich

siebenundzwanzigster September
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 04.09.2019, 21:09
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 4.271
Standard

Paul Baranowski, Feuermann hierselbst
30 Jahre alt, Witwer
Vater: Johann Baranowski, Arbeitsmann in Wirzlin, verstorben

Louise Friederike Wilhelmine Sydow
22 Jahre alt
Vater: Johann Gottlieb Sydow, Hilfsbahnwärter hierselbst
Vater hat mündlich eingewilligt

27. September
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 04.09.2019, 21:11
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.819
Standard

Du liest auch Wirzlin.
Ich habe den Ort gesucht, aber nicht gefunden.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 04.09.2019, 21:15
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 4.271
Standard

Wenn der erste Buchstabe des Ortes ein K ist dann könnte vielleicht Kerzlin gemeint sein.
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 04.09.2019, 22:38
Soliturno Soliturno ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 04.08.2019
Beiträge: 465
Standard

Danke sehr für die Hilfe.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
1874 , heirat , müncheberg

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 00:53 Uhr.