Sterbeeintrag Merseburg 1757

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Sebastian_N
    Erfahrener Benutzer
    • 25.09.2015
    • 962
    #1

    [gelöst] Sterbeeintrag Merseburg 1757

    Quelle bzw. Art des Textes: KB Sterbebuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1757
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Merseburg
    Namen um die es sich handeln sollte: Johann Gottfried Neumann


    Hallo Leute,

    ich kann bei folgendem Sterbeeintrag von 1757 in Merseburg ein Wort nicht lesen, s. meine Transkription unten.

    Könnt ihr mir bitte helfen?

    "den 3. January, Hr. Johann Gottfried Neumann, beyder
    Rechten Doctor und Königl. … und Chur-
    fürstl. Sächs. Regierungs-Secretary alhir
    + den 31. Decembr. vormittags 1/4 auf 5
    Uhr, alt 50 Jahr."

    Besten Dank im Voraus!

    Vielen Grüße

    Sebastian
    Angehängte Dateien
    Dauersuche:
    Neumann/Naumann in Altstedt/Mittelhausen vor 1672
    Franke in Oschatz vor 1785
    Wolf/Schmiedel in Crottendorf vor 1790
    Wachsmuth in Rittersgrün vor 1790
    Nestler/Wolf/Martin/Schönherr in Marienberg vor 1780
    Greim/Hoffmann in Eilenburg vor 1750
    Müller/Kistner/Trautmann/Kuhn (kath.) in Rastatt vor 1750
    Hacklbauer in Linz vor 1760
    Schimpke/Geppert (kath.) in Ritterswalde vor 1790
    Mett in Quedlinburg (St. Nicolai) zw. 1725-1794
    Helmert/Liebing in Volkmarsdorf vor 1840
    Stichworte: 1757, gottfried, johann, merseburg, neumann, tod
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11784
    #2
    Korrekturen:

    Secretarius
    Nachmittage

    Das fehlende Wort: Pohln(isch)
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 19713
      #3
      Guten Abend,
      man könnte gelesen haben:
      den 3. Januarius Hr. Johann Gottfried Neumann, beyder
      Rechte Doctor und Königl. Pohlnischer und Chur-
      fürstl. Sächß. Regierungs-Secretarius alhier
      + den 31. Decembr. Nachmittags 1/4 auf 5
      Uhr, aet. 50 Jahr."
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • teakross
        Erfahrener Benutzer
        • 14.06.2016
        • 1119
        #4
        Hallo Sebastian,
        ich lese:

        Pohln. = poln.[ischer] gebildet wie das vorausgehende Königl.
        und
        Secretarig =Secretarius bedeutet natürlich dasselbe wie Secretary

        LG Rol

        Kommentar

        • Horst von Linie 1
          Erfahrener Benutzer
          • 12.09.2017
          • 19713
          #5
          tatsächlich Nachmittage.
          Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
          Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
          Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

          Und zum Schluss:
          Freundliche Grüße.

          Kommentar

          • Sebastian_N
            Erfahrener Benutzer
            • 25.09.2015
            • 962
            #6
            Vielen Dank für die vielen Anpassungen des Textes. Kann es nicht auch sein, dass es nicht

            "alt"

            sondern

            "et(ades)" oder "at(ades)" heißt?
            Dauersuche:
            Neumann/Naumann in Altstedt/Mittelhausen vor 1672
            Franke in Oschatz vor 1785
            Wolf/Schmiedel in Crottendorf vor 1790
            Wachsmuth in Rittersgrün vor 1790
            Nestler/Wolf/Martin/Schönherr in Marienberg vor 1780
            Greim/Hoffmann in Eilenburg vor 1750
            Müller/Kistner/Trautmann/Kuhn (kath.) in Rastatt vor 1750
            Hacklbauer in Linz vor 1760
            Schimpke/Geppert (kath.) in Ritterswalde vor 1790
            Mett in Quedlinburg (St. Nicolai) zw. 1725-1794
            Helmert/Liebing in Volkmarsdorf vor 1840

            Kommentar

            • Horst von Linie 1
              Erfahrener Benutzer
              • 12.09.2017
              • 19713
              #7
              Schade, dass Du auf meine Lesung nicht eingehen möchtest.
              Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
              Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
              Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

              Und zum Schluss:
              Freundliche Grüße.

              Kommentar

              • Sebastian_N
                Erfahrener Benutzer
                • 25.09.2015
                • 962
                #8
                Oh, überlesen. Entschuldige bitte, Horst von Linie 1.
                Dauersuche:
                Neumann/Naumann in Altstedt/Mittelhausen vor 1672
                Franke in Oschatz vor 1785
                Wolf/Schmiedel in Crottendorf vor 1790
                Wachsmuth in Rittersgrün vor 1790
                Nestler/Wolf/Martin/Schönherr in Marienberg vor 1780
                Greim/Hoffmann in Eilenburg vor 1750
                Müller/Kistner/Trautmann/Kuhn (kath.) in Rastatt vor 1750
                Hacklbauer in Linz vor 1760
                Schimpke/Geppert (kath.) in Ritterswalde vor 1790
                Mett in Quedlinburg (St. Nicolai) zw. 1725-1794
                Helmert/Liebing in Volkmarsdorf vor 1840

                Kommentar

                Vorherige template Weiter
                Lädt...
                X