Einige unklare Wörter

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • offer
    Erfahrener Benutzer
    • 20.08.2011
    • 1731

    [gelöst] Einige unklare Wörter

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1854
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Stettin, Pommern
    Namen um die es sich handeln sollte:

    Ich bitte um Lesehilfe bei einigen unklaren Eintragungen im anghängten Ausschnitt.

    1. Spalte:
    Wittwer (?)

    2. Spalte:
    Jungfr. Albertine
    Friederike Krüger
    ????

    3. Spalte:
    geb. d.
    25 Aug 1826

    4. Spalte:
    ?????? zu Belitz
    + ???? Carl Frie-
    drich Krüger

    Vorab schon einen Dank für das Lesen der Anfrage.
    Angehängte Dateien
    This is an offer you can't resist!
  • Feldsalat
    Erfahrener Benutzer
    • 20.08.2017
    • 1078

    #2
    In der 1. Spalte lese ich auch Wittwer

    4. Spalte
    Tochter des zu Belitz
    (gest.) Bürgers Carl Frie-
    drich Krüger

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 19713

      #3
      Guten Tag,
      vielleicht
      bei der Braut:
      hat im neuen Stadthaus gedient.
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • offer
        Erfahrener Benutzer
        • 20.08.2011
        • 1731

        #4
        Danke @Feldsalat und @Horst von Linie 1!

        Beide Lesungen machen Sinn.

        Jetzt muß ich nur die verstorbene erste Frau finden.
        This is an offer you can't resist!

        Kommentar

        Lädt...
        X