Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Namenkunde
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 10.08.2011, 23:13
sillie sillie ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 08.08.2011
Ort: Bremen
Beiträge: 57
Standard Nalek

Weiss jemand von euch wo der nachname Nalek herkommt und was er evtl bedeutet?

Das ist der Mädchenname meiner 8x Urgroßmutter;-)

Maria Elisabeth Neff, geb Nalek
*1670 in Schifferstadt / Pfalz
+ 7.9.1748 in Schifferstadt

verheiratet mit Johann Georg Neff...

über ihre Eltern weiss ich gar nichts...

lg sillie
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.08.2011, 15:28
Benutzerbild von Laurin
Laurin Laurin ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 30.07.2007
Ort: Oberfranken
Beiträge: 5.637
Standard

Hallo sillie,

der FN Nalek kommt rel. selten vor und könnte nach den wenigen Einträgen bei FamilySearch slaw. Herkunft (Böhmen / CZ; PL) sein.

Aktuell finden sich in Verbreitungskarten für D, PL und USA sowie in Tel.-Verzeichnissen für D und CZ keine gleichlautenden Einträge.
In der Verbreitungskarte für PL finden sich einige Einträge für Nalecka bzw. Nalecki.

Ein vergleichbares (auch älteres) slaw. Wort zur evtl. Herleitung des FN konnte ich nicht ermitteln, vielleicht kann uns dazu ein Kenner der poln. oder tschech. Sprache helfen.

Nalek bedeutet in der estnischen Sprache soviel wie "Nachlauf" (was auch immer das bedeutet?). Evtl. Weiß dazu Beate Sz.-K. etwas?

Interessant wäre, die Herkunft der Ahnin bzw. ihrer Vorfahren zu wissen, vielleicht kann man dann genauer recherchieren.

Hast Du ggf. den Originaltext mit dem Namen Nalek und könntest diesen einscannen?
__________________
Freundliche Grüße
Laurin
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.08.2011, 21:18
Benutzerbild von Hina
Hina Hina ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.03.2007
Ort: Skive, Danmark
Beiträge: 4.661
Standard

Ich würde auch mal versuchen herauszubekommen, ob der Name nicht evt. verschrieben oder verschliffen wurde, evtl. aus Malek, ein Name, der im Gegensatz zu Nalek, recht häufig vorkommt.

Viele Grüße
Hina
__________________
"Der Mensch kennt sich selbst nicht genügend, wenn er nichts von seiner Vergangenheit weiß." Karl Hörmann
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 16.08.2011, 17:40
sillie sillie ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.08.2011
Ort: Bremen
Beiträge: 57
Standard

hi, danke für die antworten...
ich habe leider gar nichts im original...
den namen habe ich nur durch smartmatches bei ftm herausbekommen (was natürlich bedeutet, dass er evtl falsch geschrieben wurde, gar nicht stimmt etc...), er kommt laut namensindex auch nicht im osb schifferstadt vor...

ich werd nächstes jahr mal selbst nach schifferstadt fahren, vielleicht erfahr ich dann ja mehr...;-)
hätt ja sein können, das jemand den namen kennt...

lg sillie
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 26.08.2011, 13:35
DeutschLehrer
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Zitat:
der FN Nalek kommt rel. selten vor und könnte nach den wenigen Einträgen bei FamilySearch slaw. Herkunft (Böhmen / CZ; PL) sein.
Eine slawische (alttschechische) Erklärung für den Namen gibt es wirklich:
lek = der Schreck, nalek = der Erschreckte oder Aufgeschreckte.

Gruß DL
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 12:54 Uhr.