Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 10.04.2014, 00:27
Masselino Masselino ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.03.2009
Ort: Durmersheim/Rastatt (BW)
Beiträge: 987
Standard Lesehilfe benötigt (Ergänzungen und Korrekturen)

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1868
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bruchsal bei Karlsruhe


Hallo

wer kann mir behilflich sein?
Lesehilfe ab "beerdigt" benötigt.

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=4-1118669-814 (Nr.56)

beerdigt: August Hipp alt zwei und ein halb Monat
Sohn des Zimmermanns ...... Hipp
und der Sofia geborene Wester-
mann Bürger beide von .......
heim. Zeugen: ....................... Philipp
............ und Meßner Joseph ..........
.............. beide von hier
__________________
Mit freundlichen Grüßen

Masselino
__________________________
Auf GedBas habe ich meine Ahnenforschung online gestellt:
http://gedbas.genealogy.net/person/database/46546
für weitere Infos bin ich euch dankbar
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 10.04.2014, 08:52
holsteinforscher holsteinforscher ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.04.2013
Beiträge: 2.491
Standard

beerdigt: August Hipp alt zwei und ein halb Monat

Moin aus Kiel,
leider noch nicht ganz gelöst:

Sohn des Zimmermanns Vincenc Hipp
und der Sofia geborene Wester-
mann Bürgersleute von von Neibsheim [wohl: Neulußheim, liegt nahe Bruchsal]
heim. Zeugen: Leichenschauer Philipp
Gäuher [korrekt wohl Geuer]und Meßner Joseph Mal-
zacher beide von hier
Bruchsal 18. Oktober [Unterschrift]
LG. Roland

Geändert von holsteinforscher (10.04.2014 um 09:49 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 10.04.2014, 09:33
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Standard

Der Vater scheint mir

Vincenc

zu heißen.

Der Leichenbeschauer vielleicht Gänser (für Gäuer fehlte der u-Bogen. Der Name taucht noch mehrmals auf).
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm

Geändert von henrywilh (10.04.2014 um 09:39 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 10.04.2014, 09:43
holsteinforscher holsteinforscher ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.04.2013
Beiträge: 2.491
Standard

Jepp...bow...Vincenc stimmt.
Wobei der Überstrich beim U fehlt..weil als Umlaut geschrieben..??..
LG. Roland

Geändert von holsteinforscher (10.04.2014 um 09:48 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 10.04.2014, 11:23
Masselino Masselino ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 07.03.2009
Ort: Durmersheim/Rastatt (BW)
Beiträge: 987
Standard

Hallo

Danke euch für die hilfe
__________________
Mit freundlichen Grüßen

Masselino
__________________________
Auf GedBas habe ich meine Ahnenforschung online gestellt:
http://gedbas.genealogy.net/person/database/46546
für weitere Infos bin ich euch dankbar
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 10.04.2014, 13:09
animei animei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2007
Beiträge: 9.234
Standard

Den Philipp Gänser gab es wohl in Bruchsal: https://familysearch.org/search/reco...ace%3Abruchsal
__________________
Gruß
Anita
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 00:10 Uhr.