[gelöst] Taufeintrag Christmann 1689

[likno]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1689
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schallodenbach
Namen um die es sich handeln sollte: Frantz Christmann

Hallo und Guten Abend!
Ich bin bei meinen Recherchen wieder auf einen Eintrag gestoßen, den ih nicht komplett entziffern kann und bin über Hilfe (wie immer) sehr dankbar!


Folgendes kann ich lesen (glaube ich):
??? den 20 Augusti ? Simon Christmann jun(ior) und seiner
Ehefrau zu Schallodenbach, ? Maria Elisabeth ein Söhnlein getauft,
? Johan Franz (?). Die Vättern (?) ?: Johannes ?, Schütz (?), und Hans
Georg Christmann; die ? ?: Maria, Hans ? Ehefrau
von ? udn Anna Eva, Pfilippes ? Ehefrau von
?.

Vielen Dank schon mal an jeden, der weiterhelfen kann!
LG Julia

[Verano]

Hallo Julia,


Dom. 10 Trin. den 20. Augusti habe ich Simon Christmann jun(ior) und seiner
Efrawen zu Schallodenbach, Nahmens Maria Elisabeth ein Söhnlein getaufft,
gnt (genannt) Johann Georg. Die Pättern (Paten)wahren: Johanneß Doll, Schütz, und Hanß
Georg Christmanns; die Goden (Paten) wahren: Maria, Hanß Kleinen Efraw
vom Newhoff und Anna Eva, Philippß Beilsteinen Efraw von
Hoppstädten.

Mit Pättern und Goden wurden männl. und weibl. Paten unterschieden.

[likno]

Vielen Dank!



Ich hatte gehofft, dass es ein "Franz" ist. Aber ein "Georg" passt deutlich besser. Schade, aber so kann ich an anderer Stelle weitersuchen!



Einen schönen Abend noch!

[Jürgen Wermich]

Es ist sicherlich Ehefraw(en) statt Efraw(en) zu lesen.
Das erste Zeichen ist kein E, wie man an Elisabeth und Eva sieht.
Es ist ein H wie bei Hanß, das durch einen waagerechten Strich darüber als Kürzung gekennzeichnet wird,
und folglich als Ehe- aufzulösen ist.

Außerdem der Pätter Christmann ohne s.

[Verano]

Es ist sicherlich Ehefraw(en) statt Efraw(en) zu lesen.

Außerdem der Pätter Christmann ohne s.

Genauso ist es!