FN Hundeck

[Wilhelm Pickenbrock]

Familienname: Hundeck
Zeit/Jahr der Nennung: 1750-1820
Ort/Region der Nennung: Neisser Land in Schlesien

Sehr geehrte Forscher,

Ich suche nach der Bedeutung des Namen Hundeck. Ich habe leider nichts in diversen onomastischen Lexika gefunden.

Mit freundlichen Grüßen, Willi

[Laurin]

Hallo,

der FN Hundeck scheint wohl ein rein schlesischer - und daselbst ehemals nur regional vorkommender - FN zu sein. Verbreitungskarte für 1890 anbei.

Das Suffix -eck dürfte auf dem polnischen Diminutivsuffiv -ek, identisch mit dem deutschen -ke (bei schlesischen FN öfters vorkommend) basieren.

In PL ist der FN Hundeck heute nicht mehr anzutreffen, der poln. Onomastiker Stankiewicz erläutert ihn als „basierend auf dem deutschen Personennamen Hund“.

Zum FN Hund - auch Hundt, beide in D öfters, siehe im Digitalen FN-Wörterbuch

http://www.namenforschung.net/id/name/2954/1

[Wilhelm Pickenbrock]

Vielen Dank für deine schnelle Antwort. Das klingt sehr plausibel. Interessant, dass dieser Name nur so spärlich verteilt ist. Kann man dadurch Rückschlüsse ziehen, ggf. lange Ansässigkeit der Familie in Schlesien?

Mit freundlichen Grüßen, Willi

[Laurin]

Hallo Willi,

ja, das ist möglich.

Der FN könnte auch - wie ich bereits andeutete - aus dem Deutschen (Hund) ins Polnische „gewandert“ sein, wurde dort zum Patronym (Hundek) und kam so wieder zurück ins Deutsche (Hundeck).

In Schlesien waren durch geschichtliche Verläufe viele Etymologien sprachübergreifend - mal deutsch und mal polnisch.
Ich sehe das an meinem Familiennamen, der auch aus der gleichen „schlesischen Ecke“ kommt, auf -ke endet, aber als polnischer FN auf -ek.
Viele meiner Namensvettern stammen sämtlich aus dem Bereich Oppeln / Neisse / Leobschütz.
Nach vielen erfolglosen anderweitigen Ansichten konnte ich die Bedeutung meines seltenen FN sicher ermitteln.