[gelöst] Lesehilfe seltsamer Todesursache

[Angels_are_demons]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1938
Region, aus der der Begriff stammt: Südliches Sachsen-Anhalt

Liebe Forumsmitglieder,

ich bin schon seit längerem in der Ahnenforschung aktiv und eigentlich auch immer erfolgreich beim Lesen der alten Schrift, aber diesmal ist mir wirklich ein seltsames Wort untergekommen, den Kirchenbuchauszug habe ich angehängt. Der oberste Eintrag hat als Todesursache Alterschwäche, der zweite Brandwunden, der vierte ein Blasenleiden, aber der dritte, der meine Urgroßmutter betrifft, ist mir nicht sinnvoll entzifferbar. Ein Bauchschaden? Normalerweise wäre es nicht allzu wichtig, aber aus persönlich-gesundheitlichen Gründen wäre es für mich vor einer ärztlichen Beratung wichtig, die Todesursache zu wissen.
Vielen Dank für eure Hilfe!

[Friedrich]

Moin Angels_are_demons,


ich tippe auf Bruchschaden.


Friedrich

[Anna Sara Weingart]

Hallo

"Bey Menschen und Thieren ist der Bruch eine Krankheit des Unterleibes, da ein Theil der Eingeweide verschoben wird, oder durch eine Öffnung der innern Haut hervor bricht, und eine Geschwulst oder einen Sack bildet; Hernia. Einen Bruch haben, bekommen. Den Bruch schneiden, heilen u. s. f. Die Ärzte kennen mehrere Arten dieser Krankheit, daher die Nahmen Blasenbruch, Netzbruch, Hodenbruch, Windbruch, Wasserbruch, Darmbruch, Fleischbruch, Nabelbruch u. s. f. entstanden sind." - http://www.woerterbuchnetz.de/cgi-bi...&lemid=DB04182

Ausführlicher hier:

http://www.woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=Meyers&lemid=IB09481

[Angels_are_demons]

Lieber Friedrich, liebe Anna Sara Weingart,

vielen Dank für eure Hilfe, in die Richtung hatte ich noch nicht gedacht. Anbei nochmal ein Zoom des Eintrages.

Hundertprozentig überzeugt bin ich noch nicht, aber vielleicht ist das R ja ein bisschen verschliffen und ein Bruchschaden im Sinne einer inkarzerierten Hernie wäre ja zumindest eine durchaus mögliche Todesursache.

[Anna Sara Weingart]

Wenn man es mit dem r im Wort Januar vergleicht, sehe ich keinen Unterschied:

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
für mich eindeutig Bruchschaden.

[Angels_are_demons]

Vielen Dank!