Moskau liegt im Sonnenschein, deutsche Panzer rollen ein

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • _luAp
    Erfahrener Benutzer
    • 18.12.2013
    • 339

    Moskau liegt im Sonnenschein, deutsche Panzer rollen ein

    Hallo Forum,


    eine Frage etwas abseits der Ahnenforschung. Mein Vater meinte immer, er kenne ein Lied aus DDR-Zeiten, dass die Textpassage „Moskau liegt im Sonnenschein, deutsche Panzer rollen ein“ (oder so ähnlich) enthält — er wüsste aber nicht mehr in welchem Zusammenhang. Recherchen meinerseits im Netz haben nichts erbracht. Ein Bekannter meinte mal, er habe es bei der Vereidigung/Schwur bei der NVA gehört (war sich aber nicht sicher).
    Kennt ihr diese Textpassage irgendwo her?
    Mit freundlichem Gruß,
    der Paul

    Dauersuche nach und Angebot von
    KÖHLER in/um Großenhain, Meißen, Oschatz, Altenberg und Freiberg
    BARTH in Merzdorf b. Elsterwerda und Bieberach b. Kalkreuth
    JAKOB und SCHULZE in Ostritz b. Görlitz, Tauscha
    MÜLLER und AUGUSTIN in/um Großenhain, Knautnaundorf und Eythra
    SCHIETZEL und WILHELM in/um Großenhain und Tettau b. Ortrand
    SCHOLZ, SCHULZ, MISCHKE, TIEßLER, BERGMANN, FRÖDRICH in/um Rawitsch und Guhrau (Posen und Niederschlesien)
  • Kuschi
    Erfahrener Benutzer
    • 15.06.2011
    • 130

    #2
    Wie Sonnenlicht die Nacht durchbricht, in jedem Kampf wirst du bestehn. Mein Heimatland, mein Vaterland, mein Moskau, du bist gar so schön.
    Ostpreussen

    Kreise: Lötzen, Angerburg, Johannisburg
    Familienname: Kuschmierz, Byczek, Polixa, Saffranski, Brzezinski, Seroka, Hein, Rams, Jenko, Badzio

    Pommern

    Kreise: Neustettin,Kolberg-Körlin,Buetow,Lauenburg
    Familienname: Perlick, Freiberg, Kaufmann, Malschitzky, Kormann

    Kommentar

    • StefOsi
      Erfahrener Benutzer
      • 14.03.2013
      • 4066

      #3
      Moin,

      also google spuckt folgendes aus.

      Ausgehend vom Lied "Moscow" von Wonderland (Video, Lyrics), wurde der englische Originaltext in deutsch umgedichtet (angeblich bei der NVA oft heimlich gesungen - in einer nicht staatstragenden Version).

      Ich zitiere mal aus dem www:

      In der “DDR” war ein deutscher Text verbreitet, der sowohl verboten und sogar mit Gefängnis bestraft wurde.
      Der Text ging in etwa so:

      Über Moskau liegt Sonnenschein.
      Deutsche Panzer rollen ein

      Refrain:
      Moskau du Stadt der Kommunisten,
      Moskau wir werden dich vernichten
      Oder:

      der song an sich war nicht verboten, nur die deutsche version, die bei den panzertruppen der nva kursierte: zehntausend panzer stehn vor moskau,moskau und der kreml brennt.....usw. das konnte man natürlich nicht dulden, gesungen wurde es trotzdem.
      Was davon nun wahr ist, kann ich nicht beurteilen..das war vor meiner Zeit

      Kommentar

      • _luAp
        Erfahrener Benutzer
        • 18.12.2013
        • 339

        #4
        aja, Danke euch!
        Mit freundlichem Gruß,
        der Paul

        Dauersuche nach und Angebot von
        KÖHLER in/um Großenhain, Meißen, Oschatz, Altenberg und Freiberg
        BARTH in Merzdorf b. Elsterwerda und Bieberach b. Kalkreuth
        JAKOB und SCHULZE in Ostritz b. Görlitz, Tauscha
        MÜLLER und AUGUSTIN in/um Großenhain, Knautnaundorf und Eythra
        SCHIETZEL und WILHELM in/um Großenhain und Tettau b. Ortrand
        SCHOLZ, SCHULZ, MISCHKE, TIEßLER, BERGMANN, FRÖDRICH in/um Rawitsch und Guhrau (Posen und Niederschlesien)

        Kommentar

        Lädt...
        X