Für Forschungen in Luxemburg

http://www.deltgen.com/

http://www.an.etat.lu/index2.htm (in Französisch)

Genealogical Data from Luxembourg
http://www.roots.lu/Display.php?pagename=Page1

[Birgit Plöger]

Hallo,

Im Archiv, welches das Zivilstandregister enthält, ist die Amtssprache zwar französisch, jedoch sprechen die Luxemburger auch Deutsch und Englisch.
Bei meinem Besuch war der Beamte sehr freundlich und entgegenkommend und sprach auch Deutsch.

Rathaus/Archiv Luxembourg
Hotel de Ville
Place Guillaume 42
Luxembourg
Tel. 00352/47962631

[ubbenkotte]

http://search.labs.familysearch.org/...w=0;p=waypoint

[HeJoBo]

An alle Luxembourg-Forscher,

ich suche in der Gemeinde Belfort/Luxemburg nach einem
Matthias Bolles oder Bohlen, geb. um 1758 in Belfort.

Er heiratete am 15.10.1793 in Manderscheid/Eifel, Deutschland,
Maria Susanne Thul(en), geb. im Juli 1770 in Manderscheid.

Gibt es in Belfort Angaben von Matthias Bolles oder Bohlen?

Vielen Dank im Voraus.

Viele Grüße und ein gutes Neues Jahr wünscht

Hermann-Josef Bohlen

[ubbenkotte]

Hallo Hermann-Josef,

hast du die Gemeinde Belfort in Luxemburg schon gefunden? Ich fand nur einen Ort mit dem Namen Beaufort. Auf dieser Seite über Beaufort gibt es aber nicht den Namen Bohlen oder Bolles, sondern Bolig und auch einige mit dem Vornamen Mathias: http://www.bettendroffer.lu/genealog...tml/frames.htm . Vielleicht kannst du aber Kontakt zu dem Betreiber der Seite aufnehmen.

Ich wünsche dir ein gutes und gesundes 2011 und viele genealogische Erfolge.

Viele Grüße aus den Niederlanden

Freddy

[HeJoBo]

Hallo Freddy,

vielen Dank für Deine Nachricht.
Du hast recht. Ich suche die Gemeinde Beaufort in Luxembourg. In den deutschen Familienbüchern steht Befort. Ich hatte Belfort geschrieben. Das ist natürlich falsch. Entschuldigung.
Ich werde mit www.bettendroffer.lu Kontakt aufnehmen.
Vielen Dank für den Tipp.

Ich wünsche auch Dir ein gutes und gesundes Neues Jahr mit viel Forscherglück.

Hermann-Josef (Bohlen)

[goldi1971]

Sehr interessanter Link

http://duarep.free.fr/index.htm

abfotografierte KB

Les Luxembourgeois, soldats de la France 1792-1815

[goldi1971]

Hallo Hermann-Josef,

schau mal hier.

• Luxemburg Civil Registration, 1793-1923
• Beaufort

Record Type und Years
x

• Heiraten 1864-1890 - Sterbefälle 1799-1890
• Geburten 1855-1890 - Heiraten 1803-1863
• Geburten, Eheschliessungen, Todesfälle 1891-1895, Vol. 8
• Hochzeits-Tabellen 1779-1803 - Tabellen dekadische 1803-1892 - Taufen, Hochzeiten, Beerdigungen 1778-1792 - Geburten 180
• Hochzeits-Tabellen 1779-1803 - Tabellen dekadische 1803-1892 - Kirchenbüchern 1778-1792 - Geburten 1800-1854
• Zehnjährige Tabellen 1893-1902, Vol. 7

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-266-11008-55454-60?cc=1709358&wc=5309938#uri=https%3A%2F%2Ffamilys earch.org%2Frecords%2Fwaypoint%2F5309295%3Fcc%3D17 09358