Polizei Bremen 07.04.1854 ( Certificado de la Vise )

[jansenvdb]

Hallo Maria Rita,
vielen Dank , im Anhang das Foto.
Weil mir unbekannt kann ich selbst hierzu keine Aussage machen .
Mein Brieffreund selbst schreibt " ein seltsames Dokument (#2240) , das am 7. April 1854 von der Bremen Polizei ".
Vielleich findest Du heraus um was es sich hier handelt.
Mit freundlichem Gruß
Friedrich

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung:
Konfession der gesuchten Person(en):
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

[Maria Rita]

spanisch, schon mal was

Geboren in Koblenz, dann folgen äußere Merkmale wie Körpergröße, Aussehen usw.


darunter Führungszeugnis, ausgestellt (Polizei) in Bremen:
Familienstand
Gesundheitszustand
Einwanderungskaution


ausgestellt worden vom Beamten (laut Stempel) Ecuador (kann ich lesen)


schätze, dass es sich um den Betrag in der Zeile zum Führungszeugnis handelt: #2240 erwartet von der Po...... aus Bremen am 7 April von 1854 (könnte Polizei heißen, obwohl es im spanischen nicht groß geschrieben wird)


Ein Visa zum Aufenthalt in Kolumbien....

[Maria Rita]

Finde nur Sittenzeugnis Anfang 1900...keine Idee was genau um 1854 in Bremen ausgestellt wurde bzgl. Vorstrafen... das müsste in den Archiven der Bremer Polizei zu finden sein


Finde folgendes zur Auswanderung:
.....
Auswanderung und Entlassung aus dem Preußischen Untertanenverband.....


...Gesuch auf Erteilung einer Entlassungsurkunde .....


1832 erließ Bremen eine erste Verordnung über die Auswanderung, die dem Schutz der Emigranten

Bremen richtete 1851 ein eigenes "Nachweisungsbüro" für Auswanderungswillige ein

Quelle: https://www.matices-magazin.de/archi...e-auswanderer/

[jansenvdb]

Hallo Maria Rita,
wunderbar , habe Deine Info bereits weitergeleitet.
Jahnn wird sich sehr freuen .
Tausend Dank und mit freundlichem Gruß
Friedrich

[Maria Rita]

Hi, dachte derjenige der sucht wäre spanisch sprechend...deswegen hsbe ich mich kurz gehalten....kann das ganze Dokument übersetzen, wenn erforderlich

Grüße
MariaRita

[jansenvdb]

Hallo Maria Rita,
erstmal vielen Dank für dein Engagement. Mit über 8 Jahrzenten ist die Verständigung mit mir schwieriger geworden . Jahnn und ich schreiben uns über Google translate ( span - engl. - deutsch ) und da wird leider vieles verdreht. Fakt ist , ich habe Deine Angaben per E-Mail versendet und denke das er deutsch - span. mit Google übersetzt auch richtig versteht . Ich werde aber nachhacken. Unser Hintergrund ist ein gemeinsamer Vf. Nicht dieser Jodocus Schmalbach , der mit seinem Bruder 1854 Deutschland ( vermtl. über Bremen - Liverpool . den USA und dann nach Kolumbien ) verlies. Den Reiseweg der Brüder sucht er klären zu können.
Mit freundlichem Gruss
Friedrich