Quelle bzw. Art des Textes: KB Hainrode
Jahr, aus dem der Text stammt: 1744
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hainrode, Mansfeld Südharz
Namen um die es sich handeln sollte: Hilpert geb. Weißhuhn
Jahr, aus dem der Text stammt: 1744
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hainrode, Mansfeld Südharz
Namen um die es sich handeln sollte: Hilpert geb. Weißhuhn
Ich wünsche allen einen guten Tag und bitte um eure Hilfe beim Lesen des Traueintrages.
Es handelt sich um Eintrag Nr. 2
Was ich bisher lese:
den 31. May ist George Joseph .......
ein Leineweber, gebürtig aus Kelbra, mit
Maria Catharina ... Hilpertin, gebohrene
Weißhuhnin, ..... sie von der Copulation sich
........ vermischt, und letztere ..... ......
.......... wurde, auf Befehl des Consistorii
in der Stille copuliert wurde.
Ist Maria Catharinas Bräutigam anderen Glaubens gewesen, oder wie ist es zu verstehen.
Schon mal Dank für eure Hilfe
Kommentar