Schlesische Bräuche und Tradition

[Uti69]

Hallo an alle . Ich komme gerade von einem Familientreffen der Fam. Utikal . Sie kommen ursprünglich aus Petersgrätz / Friedrichsgrätz/ Gutschdorf. Meine Oma Anna Ida Utikal geb Langer ( geb 1905 ) und mein Opa Friedrich ( Fritz) geb 1905 stammen aus Schlesien.
Wir haben uns viele Fotos angesehen. Unter anderem auch mit Traditionen und Bräuchen. Auf einem Bild waren Mädchen mit Blumenkränzen auf dem Kopf und ein Mensch mit Bärenkopf steht zwischen ihnen.
Kann mir jemand sagen, was das für ein Brauch ist ?
Ich freue mich auch über jeden Hinweis zu Familie Utikal/ Langer. Vielen Dank!

[Luise]

Hallo Uti!
Dazu kann ich leider nichts sagen, aber ich kenne einen anderen Brauch. In Schlesien trugen Kinder (Jungen und Mädchen) am 1. Geburtstag ein Kränzchen an einem Schleifenband um den Hals.

Aus welchem schlesischen Ort stammt deine Oma, die eine geborene Langer ist?

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,


ich habe das gefunden:

"In den schlesischen Dörfern wird dieser alte Brauch bis heute gepflegt. Das Bärenführen findet gewöhnlich am letzten Karnevalssamstag statt. Ein bunter Umzug mit verkleideten Dorfbewohnern zieht in Begleitung geselliger Musik von Haus zu Haus. Dabei steht der Bär immer im Mittelpunkt, denn er symbolisiert all das Böse, das den Menschen widerfahren kann. Die Hausherren, die der Bär besucht, müssen sich vom Unglück mit Geld, Alkohol oder Süßigkeiten freikaufen."

http://visitopolskie.pl/de/articles/index/id,13/t,Volksbrauchtum-und-schlesische-K%C3%BCche.html

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Uti69]

Hallo Uti!
Dazu kann ich leider nichts sagen, aber ich kenne einen anderen Brauch. In Schlesien trugen Kinder (Jungen und Mädchen) am 1. Geburtstag ein Kränzchen an einem Schleifenband um den Hals.

Aus welchem schlesischen Ort stammt deine Oma, die eine geborene Langer ist?

Liebe Luise, herzlichen Dank !
Meine Oma Anna Ida Langer stammt aus Gutschdorf / Schweinitz .Sie heiratete Fritz Utikal und lebte dort bis zur Vertreibung .Sie ist mit ihren 9 Kindern dann nach Görlitz gekommen.
VG Manuela

[Uti69]

Hallo,


ich habe das gefunden:

"In den schlesischen Dörfern wird dieser alte Brauch bis heute gepflegt. Das Bärenführen findet gewöhnlich am letzten Karnevalssamstag statt. Ein bunter Umzug mit verkleideten Dorfbewohnern zieht in Begleitung geselliger Musik von Haus zu Haus. Dabei steht der Bär immer im Mittelpunkt, denn er symbolisiert all das Böse, das den Menschen widerfahren kann. Die Hausherren, die der Bär besucht, müssen sich vom Unglück mit Geld, Alkohol oder Süßigkeiten freikaufen."

http://visitopolskie.pl/de/articles/index/id,13/t,Volksbrauchtum-und-schlesische-K%C3%BCche.html

Mit besten Grüßen
Wolfgang

Lieber Wolfgang. Herzlichen Dank für Deine Antwort. Ich habe auch an das „ Bärenführen „ gedacht. Nur sind die Mädchen auf dem Foto in Sommersachen, was zeitlich nicht passt.
Danke auch für den Link zu den Traditionen. Sehr interessant. Auch die schlesischen Gerichte. Tatsächlich koche ich die Rouladen genauso und mache schlesische Klöße, so wie ich es von meinen Großeltern gelernt habe.
Vielen Dank und liebe Grüße, Manuela

[Owl_Mountains]

Zum Thema Tradition und schlesische Gerichte, isst hier noch jemand an Heiligabend Honigkuchensoße mit geräucherter Rippe, schlesischen Würstchen und Graubrot (dieses Brot hieß beim Bäcker früher tatsächlich Schlesier)?

[lexeuc]

Also an Heiligabend gibt es bei uns immer Karpfen, Sauerkraut, Kartoffeln etc
Dies war auch schon bei meinen GroßEltern etc so
Glaube zwar das es hier eher aus dem polnischen stammt, aber meine Familie mütterlicherseits war die letzten 2-3 Jahrhunderte (vermutlich noch länger) immer schlesisch (vom Ort her).

Schön das es diesen Thread gibt, würde gern mehr über die schlesischen Traditionen etc lernen

[Uti69]

Ja, eine schöne Idee, lasst uns Rezepte und Traditionen unserer Ahnen zusammentragen !
Wir essen sehr gern schlesische Rouladen :
Rinderroulade mit Senf bestreichen
Pfeffer und Salz
dünne Scheiben Räucherspeck
Kleine Streifen Salzgurken
Zwiebeln
Rouladen kurz scharf anbraten und dann mit Wasser aufgießen. So entsteht eine leckere Soße. Wer mag kann die Soße mit einer Mehlschwitze andicken.
Dazu essen wir Kartoffeln oder schlesische Klöße.
Guten Appetit

[Luise]

Ja, eine schöne Idee, lasst uns Rezepte und Traditionen unserer Ahnen zusammentragen !

Oh ja, das wäre wirklich super
Ich kann leider nicht viel dazu beitragen. Meine Mutter war bei der Vertreibung 5 Jahre und meine Oma starb bereits 1959. Meine Mutter erzählte, da sich ihre Familie auch schnell der "neuen Heimat" anpasste, um dort nicht aufzufallen. Sie legten auch den schlesischen Dialekt völlig ab. So habe ich kaum etwas an Traditionen gelernt.

[Uti69]

Meine Familie stammt ursprünglich aus Petersgrätz und Friedrichsgrätz. Im Herbst wollen wir dort hin fahren. Es gibt einen aktiven Heimatverein vor Ort. Ich hoffe, dass ich dort noch einiges über meine Familie und schlesische Traditionen erfahren kann.
Meine Großeltern haben schlesisch gesprochen und ich habe es geliebt ihnen zuzuhören.
Strieslakucha = Streuselkuchen ( wurde oft gebacken )
Kliesla = Klöße
Klieslraffer = BH ( fand ich besonders lustig ) ��

[Sedulus]

Hi!

Ich kann mich noch einen Satz erinnern den mein Vater oft gesagt hat, muß wohl meine Oma immer gesagt haben.
Ein Großteil meiner Ahnen stammte aus dem südlichen Kreis Neisse.

https://online-ofb.de/giersdorf/02%20-%20senkrecht,%20rechts,%20Rieger%20-%20Landkarte%20Kr.%20Neisse.jpg

"Kerchla giehn ist so schien."

Auf gut deutsch: Es ist schön in die Kirche zu gehen.

Dabei ging mein Vater jetzt nicht sonderlich oft in die Kirche.
Aber es war halt ein Beispiel wie in Schlesien gesprochen wurde.
Ich fand es immer ulkig.
Irgendewo muß ich auch noch was mit schlesichen Liedern haben.


Grüße

Peter

[Luise]

Ich habe auch eine lustige Erinnerung: Als ich 10 Jahre alt war sagte mein Opa zu mir: "Nimm den Zecker und geh Brause holen!" Ich habe ihn sehr verständlichnis angeschaut Keine Ahnung, ob sich Zecker wirklich so schreibt!
Ähnlich war es auch, als er die "Ritsche" verlangte

Wisst ihr, was Zecker und Ritsche sind? Bin mal neugierig, wer es weiß

[Luise]

Meine Familie stammt ursprünglich aus Petersgrätz und Friedrichsgrätz. Im Herbst wollen wir dort hin fahren. Es gibt einen aktiven Heimatverein vor Ort. Ich hoffe, dass ich dort noch einiges über meine Familie und schlesische Traditionen erfahren kann.

Da beneide ich dich um diese Reise! Ich wünsche dir viel Spaß und viele schöne Erlebnisse!

[Scriptoria]

Hallo Luise,
Die Ritsche ist ein Schemel, oder täusche ich mich?

Gruß
Scriptoria

[Luise]

Hallo Luise,
Die Ritsche ist ein Schemel, oder täusche ich mich?

Gruß
Scriptoria

Ja, kleiner Schemel oder Fußbank