Adresse in Italien

[lars1969]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung:
Konfession der gesuchten Person(en):
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

Hallo Vielleicht kann mir jemand helfen. Laut Immigrations Unterlagen aus Antwerpen, ist mein Großonkel in Genua (Italien) gewesen und zwar wohnte er wohl in der Rio Sant Jacobus No. 8.


In den neuen Strassenkarten gibt es diese aber nicht mehr. Weiss jemand ob es irgendwo alte Karten von Genua gibt ? Habe leider mit Google nichts finden können.


Vielen Dank

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
rio heißt Bach?
Passt irgendwie nicht.
Hier eine Straße St. Jakob:

https://www.google.de/maps/place/Via+S.+Giacomo,+8,+16128+Genova+GE,+Italien/@44.4005206,8.9346836,19z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x12d343db2d70e303:0xefd02fb548b00b08!8m2!3d44.4005196!4d8.9352308

[lars1969]

Guten Tag,
rio heißt Bach?
Passt irgendwie nicht.
Hier eine Straße St. Jakob:
https://www.google.de/maps/place/Via...96!4d8.9352308

Hallo Horst,

was meinst du mit Rio heisst Bach ?

Du hast mir Via S. Giacomo geschickt hiess die früher ST. Jacob ?

Gruss
Lars

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
vielen Dank für Deine Nachricht.


1. rio ist doch nicht Bach, sondern wohl falsch gelesen aus VIA.
2. San im Ital. = St.
3. Giacomo im Ital. = Jakob.

[lars1969]

Guten Tag,
vielen Dank für Deine Nachricht.


1. rio ist doch nicht Bach, sondern wohl falsch gelesen aus VIA.
2. San im Ital. = St.
3. Giacomo im Ital. = Jakob.

Hallo Horst,

vielen Dank. Also das mit San und Jakob kann ich noch nachvollziehen. Bei Via und Rio würde ich dir auch gerne zustimmen. Allerdings lese ich da eine Rio raus...der Abschlussbogen beim a ist sehr hoch also ehr wie bei einem o. Und aus dem R kann ich V erkennen. Aber vielleicht ist das auch ein Übermittlungsfehler in Antwerpen gewesen.

Du hast mir auf jedenfall schon sehr weitergeholfen

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,

die Belgier haben VIA als RIO gelesen.
Comprendo?

[lars1969]

Guten Tag,

die Belgier haben VIA als RIO gelesen.
Comprendo?

Das war ja uch meine letzter Satz Übermittlungsfehler halt