Was heisst hier "Bescheid"?

[Wallone]

Hallo Xylander!

Danke für Deinen Beitrag!

Ich glaube "B" steht für "buisson" oder "bois", also ein Busch oder ein Wäldchen.

Ja, beide Erklärungen sind mit einander vereinbar.

[Anna Sara Weingart]

... Aber wie kann man dies mit "Bescheid Eisenbahn" vereinbaren? ....

Der Wald Beschette (Beischend) reicht ja bis an die Eisenbahn heran:

"Unter Bescheid" würde dabei auch Sinn machen, weil der Wald Beschette/Beischend v.a. oben auf dem Berg ist. Unten im Tal verläuft die Eisenbahn. Man kann also annehmen, dass es ein Haus war, dass unten im Tal nahe der Eisenbahn lag, zur Gemeinde Boxhorn gehörte, und am Beschette-Wald stand.

[Wallone]

Danke schön Anna Sara.

Mit dieser Karte ist alles klar!

[alphonse wagner]

Bescheid Lage

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Asselborn, GH Luxemburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

In diesem Geburtseintrag finde ich zweimal das Wort "Bescheid" aber ich kann nichts damit anfangen.

1) Im Rand: Bescheid Boxhorn
2) Im Text: Haushälterin wohnhaft zu Bescheid (Eisenbahn? oder Eisenbach?



Danke im voraus für Eure Hilfe.

--------------------------------------------------------------------

Hallo,






Mir fiel die gleiche Bezeichnung bei der Erfassung in Differdange unter die Hand mit Corneille CLEES né à Bescheid les Boxhorn.



Ein schönes Rätsel:


Bescheid ist eine Ortsbezeichnung bei Boxhorn(Boxer auf Lux)


In wie weit dies mit der Eisenbahn zu tun hat entzieht sich meinen Kenntnissen, dazu müsste man schon wissen wann die Eisenbahn dort gebaut wurde.


Zu Zeiten von der Carte de Cassini gab es diese Eisenbahn mit Sicherheit noch nicht(1775) , doch lebten dort bestimmt schon Leute (Köhler und Waldareiterfamilien in dem Waldstück/Waldbereich Beschette aus gezeichnet als Bois de Beschette


Beschette(französich) heist nichts anderes als Wald wobei Bësch (lux) für Wald steht und ''ette'' als Anhang auf eine Waldgebiet hinweist

Ich habe eine Karte angehangen die uns zeigen wo genau das Gebiet liegt.


https://map.geoportail.lu/theme/main...ities=&lang=fr



Mit der Sicht von 2020 kann man nur mutmassen dass im 19 Jahrhundert durch die Ausdehnungen der Bevölkerung mehrere neue Ortsbereich in Boxhorn entstanden sind. Der Wald wurde gerodet diente zur der Zeit durch Holzkohlegewinnung als Heizmaterial und Verhütung in mehreren Industrien .


Die Eisenbahn gab vielen Bereichen den Einwohner ein Einkommen.


Gruss
Alphonse Wagner

[Wallone]

Moïen Alphonse!

Ech soen dir merci fir deng Recherchen. Dat ass ganz interessant.

Nur eines trotzdem: 1863 war die Holzkohle sicherlich nicht mehr für die Eisenproduktion gebraucht und eher durch Kohle oder Koks ersetzt.

Zum Beispiel: das letzte Hüttenwerk in der Provinz Luxemburg (Belgien) die Holzkohle gebrauchte war im Einsatz bis 1849. Das war in Gérouville (Forges de la Soye).