New to German/Polish Ancestry

[mcnaughton1]

Both of you have given me a lot of information. Even told me what I had to do, to see this information myself. Trying to find certificates pertaining to Ernestine Tanne. She was born 24 February 1880. I was also hoping to find a marriage certificate for Ernestine and Ernst August Kalmus. Thank you in advance.

[Kleinschmid]

May I ask where you obtained this information from?

It's all from here. At the end of each row is a symbol showing a little camera. One has to click on it and the djvu-viewer opens one of the civil registration record from Weigelsdorf.

Volume 1880 is not on the list. One has to visit a Family History Center (FHC) e.g.
Lewistown Montana Family History Center
900 Casino Creek Drive LEWISTOWN Montana 59457-3300

Sorry, I can't find the marriage certificate for Kalmus/Tanne.

[Ida Reimann]

Yeay!!! Great!! Thx!!
@Mcnaughton: guess your granny is Rose-Mary?!

Just found a nice pic from Ernestine and another one from her mum Marie and her sis - made me cry

[Ida Reimann]

Still takes me time to get all this information... Emilie was called by the 2nd name Gertrud. Does anyone know why she got divorced Fritz Kasan?
Do you have any pics from Kalmus and Kalus?

[mcnaughton1]

Yes!

My grandmother was Rosemarie. She passed back in 2015. I don't have any pictures. Just one of when Gertrud married Mr. Reimann. I would love to see a picture of the family or cousins. I have been trying to find any of my German cousins from Gertrud and Mr. Reimann. I want to know more about the family.

[mcnaughton1]

Divorce

Still takes me time to get all this information... Emilie was called by the 2nd name Gertrud. Does anyone know why she got divorced Fritz Kasan?
Do you have any pics from Kalmus and Kalus?

She supposedly divorced Fritz because he was abusive. Would love to know more about Ernestine and the family.

[Ida Reimann]

@Sonki and Kleinschmid:
Sind wir wohl auch verwandt? Ich habe ein schönes Bild gefunden von Ernestines Mutter, Marie und ihre Schwester aus Lampersdorf. Also, Gertruds Großmutter...
Wenn ja, wisst ihr etwas über die Reimanns (Gertruds 2. Mann)?

[Ida Reimann]

I'm a bit confused about uploading pictures here... anyway, I prefer to share photos in a private mail. But I found a note about August Kalmus which says that he died in a Lazarett 77 at 4 o'clock in Vasseny-Frankreich.
The name of the Lazarett I cannot read, maybe s.o. is able translate... but don't know how to upload...

[mcnaughton1]

Translation

I'm a bit confused about uploading pictures here... anyway, I prefer to share photos in a private mail. But I found a note about August Kalmus which says that he died in a Lazarett 77 at 4 o'clock in Vasseny-Frankreich.
The name of the Lazarett I cannot read, maybe s.o. is able translate... but don't know how to upload...

I actually belong to a group on Facebook that helps with all of my translations. I have been performing a paper trail for about a year now dealing with Germany and Poland. If you don't want to upload them here, just upload to my private email address. Sent you a message already which includes such email.