Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.06.2019, 16:50
Tschennifee Tschennifee ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 04.11.2018
Beiträge: 27
Standard Sterbeurkunde Radeberg 1894

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1894
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Radeberg
Namen um die es sich handeln sollte: Bertha Schilling geb. Schlegel


Hallo Ihr Lieben,

ich brauche eure Hilfe bei dem Sterbebucheintrag:

...seine Ehefrau Bertha Schilling geborene Schlegel, sieben und vierzig Jahr, 11 Monate, 2 Wochen alt, ev.-luth. Religion wohnhaft zu Radeberg bei dem Anzeigenden geboren zu XXXwitz bei Altenburg, Tochter des zu Altenburg verstorbenen XXX Karl Schlegel und XXX XXX verstorbenen Ehefrau Justina XXX geborene XXX ....

Vielleicht kann mir jemand bei dem Geburtsort und den Angaben der Eltern helfen.

Vielen Dank!

Viele Grüße
Tschennifee
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Sterbeurkunde B. Schilling 1894.jpg (252,1 KB, 22x aufgerufen)

Geändert von Tschennifee (17.06.2019 um 18:33 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.06.2019, 17:12
Benutzerbild von Tabatabei
Tabatabei Tabatabei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 17.11.2011
Ort: Einsbach, LK Dachau
Beiträge: 347
Standard

Alles kann ich nicht entziffern, aber ein bisschen was.

Anzeigenden geboren zu Zschechwitz bei Altenburg, Tochter des zu Altenburg verstorbenen Schmiedmeisters Karl Schlegel und deßen zu ?götzenthal verstorbenen Ehefrau Justina Schlegel geborene Konigen ....





LG
Tabatabei
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.06.2019, 18:01
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 5.207
Standard

Hi,
unten raus wirds arg unscharf, das Foto.
Schmiedemeisters
Niedergötzenthal bei Meerane
Justine
Kreiger (lese ich jedenfalls).
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:36 Uhr.