Heiratseintrag Breslau

[Dirk Bauerfeind]

Hallo in die Runde,


ich benötige bitte mal eine Lesehilfe. Lese ich es richtig, dass der Vater Müller in Breslau war?


Vielleicht kann mir auch jemand den kompletten Text "übersetzen". :-)



Vielen Dank.


Dirk Bauerfeind

[Weltenwanderer]

Beitrag von mir hierher verschoben.

[jacq]

Moin Dirk,

Den 10 November, Mstr. Johann Christoph Schubert
Bürger u. königl. Factorey Bötcher alhier, Mstrs. Johann
Christoph Schuberts weil. Bürgers u. Oel-Müllers zu
Bresslau, nachgel. eheleibl. eintziger Sohn u. Frau Rosina
Sophia Gorgassen, Johann David Gorgass, des
hiesigen königl. Amts u. Gerichts-Dieners, eheleibl. älteste
Tochter.

[Dirk Bauerfeind]

Hallo jacq,


vielen Dank für die Lesehilfe. Wenn ich es richtig deute, war der Vater von Johann Christoph Schubert zur Hochzeit schon verstorben. Oel-Müller in Bresslau? Ist damit Breslau, das heutige Wroclaw gemeint?


Vielen Dank.


Grüße aus Groß Glienicke


Dirk

[jacq]

Moin Dirk,

ja, er war bereits verstorben.
Ja, es ist Breslau (Wroclaw) gemeint.