[ungelöst] Ratsprotokolle 1773 Mannheim

[Masselino]

Quelle bzw. Art des Textes: Ratsprotokolle
Jahr, aus dem der Text stammt: 1773
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mannheim
Namen um die es sich handeln sollte: Familie Baroggio

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo liebe Forscherkollegen

Hab heute aus Mannheim Ratsprotokolle erhalten die was über die Familie Baroggio enthalten sollen.
Da ich die Schrift nicht entziffern kann hoffe ich auf eure unterstüzung.

[Karla Hari]

hola,

auch um das wieder ins Rampenlicht zu rücken

im ersten Bild unter Num:13
Churfürstlich Hohe Regierung überschickt das un-
terthänigste Bitten des Johann Friederich
Braroggio Von hier, um ihme gnadigst zu er-
lauben, sich mit des Bildhauers Georg Diener
eheligen Tochter Anna Charlotta Verheyrathen
zu dörfen, mit dem Gnädigsten Befehl Vom
23ten December nup: um sich hier über cum reac-
clusione hujus be..tlich vernehmen zu lassen.

[Karla Hari]

hola,

weiter gehts (enthällt Lücken, Lese- und Tippfehler)

im 2. Bild rechts unten
Num:10 Erschien(?) des dasigen Verstorbenen Andreas Bar-
roggio gewesenen ober feuer Inspectoris
und Commercien Raths ehelicher hinter-
lassener Sohn, um die Erlaubnis sich mit
der hiesigen Bildhauer Georg Diemer
ehelich

im 3. Bild weiter:_
ehelicher Tochter Anna Charlotta Verheirathen zu
dörfen, Suppl...der ..........Barogg...
Catholischer Religion, seinem Vorgeben nach 33 Jahr alt
ratione ..astondonem Vernomen erkläret, wie Er
an Vermögen, ausser wenigen ohngefehr 150 ...
seyenden Effecten und Meubles, nichts weder
besitze, Er aber samt seinen Zweyen Geschwistrige(?)
Lebenslang Von Ihro Churfürstlich ... 300 ...
Gnaden gehalt zu gaudiren habe, wovon ihm
100 .. zu seinem jählichen Antheil seyen, sich
übrigens ein gelernter Koch habe auch ...
die gelegte Zusage, an hiesigen Hof als Koch zu
kommen.
... zugleich mit erschienene Sponsa, des hiesigen
Bildhauers Georg Diemer eheliche Tochter Anna
Charlotta, gleicher Religion, ohngefehr 26 Jahre
alt, ... ratione prostandoram gleicher
gestalten, wie sie an Baar erspartem Geld 70..
dermahlen um Vermögen Besize welche sie
an ohre dahiesig Baaß Rosina Roesin(?) ...
Dienerin an hiesigem Hof, gegen Jährliche
... ausgelehret; Ihr Vatter habe ihr auch
Bey künfftiger ihrer Vereheligung etwas ..
Zeuch Bettung und sonstige Zur Haußhaltung
Einrichtung erforderliche Meubles und
Efecten mit zu geben Versprochen, wie sie dann
auch nach lang oder Kurz erfolgenen ihren
Eltern ableben, ann.. was an Effecten
und Hauß Geraitschafften, Zu ihrem anhalten(?)
5ten Theil zu hoffen habe, dessen werth aber
sie dermahlen nicht zu bestimmen wisse, und
Beyderseitiger Bitte, einen geneigten Be-
richt, an churfürstlich Hohe Regg. zu ...

weiter:
der Heiraths Erlaubnis, gefälligst erstatten zu mögen.
Zugleicher Zeit erschien die Barroggionsche Schwester
Maria Anna mit der Erklärung, daß nach einer
mit ihrer Schwester, un anwesendem ihrem Bruder
getroffenen Ubereinkunft, der Lezteren an dem
Jährl. Bezeichnenden Gnaden Gehalt, mit 100 .. Zu
fallenden Antheil, ein fall derselbe, über kurz
oder lang Verstorben, un einige Kinder hinter-
lassen solte Zum Unterhalt seiner Zurücklassen-
den Ehefrau und allenfalligen Kindern Ver-
bleiben solle.

[Karla Hari]

Bild 4
Num:14 Legebaur Churfürstl. Hoher Reggs Befehl ...
10ten hujus, um dem Joh. Friederich Ba..
roggio die unthgst (unterthänigst) nachstehende Heuraths
Erlaubnis zu gestatten und darüber den ge-
wohnlichen Proclamations Schein zu ertheilen
...
... gestalten dem Supplicanten
der gewöhnliche Proclamation-
Schein bereits ertheilt worden.

[mawoi]

zu 13

clusione hujus berichtlich vernehmen zu lassen.
Resolu..
Citentur, beide Verobte ad proxi-
mam, um selbige Vernehmen
zu können, was sie allenfalls
an Vermögen besitzen.

VG
mawoi

[mawoi]

Hallo,
noch eine Kleinigkeit:

im 3. Bild weiter:_
ehelicher Tochter Anna Charlotta Verheirathen zu
dörfen, Supplicirender ..........Barogg...
Catholischer Religion, seinem Vorgeben nach 33 Jahr alt
ratione ..astondonem Vernomen erkläret, wie Er
an Vermögen, ausser wenigen ohngefehr 150 ...
seyenden Effecten und Meubles, nichts weder
besitze, Er aber samt seinen Zweyen Geschwistrige(?)
Lebenslang Von Ihro Churfürstlich ... 300 ...
Gnaden gehalt zu gaudiren habe, wovon ihm
100 .. zu seinem jählichen Antheil seyen, sich
übrigens ein gelernter Koch habe auch schon
die gelegte Zusage, an hiesigen Hof als Koch zu
kommen.

Vg
mawoi