[gelöst] Taufeintrag 1625 Trautmannsdorf

[LisiS]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1625
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Trautmannsdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Peter Seidl

letzter Eintrag rechts:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/trautmannsdorf/5202/?pg=58

den 7 dito des Andre Seidl
Anna sein Ehewirdtin in ???
ihr beider ??? Sun tauft
worden und hats gehabt Stöf???
???? und ist genennt
worden Peter

DANKE! :-) hab aber noch was ;-)

[Uschibaldi]

den 7 dito des Andre Seidl
Anna sein Ehewirdtin in Khor
ihr beider ehelicher Sun tauft
worden und hats gehebt Stöffen
Nemischer und ist genennt
worden Peter
LG Uschi

[LisiS]

Das klingt gut! Danke Uschi!
Ich würd das auch gern so gut lesen können, es wird aber einfach nicht besser :-(
Hast du eine Ahnung was mit "Kohr" gemeint ist? könnt das "Rohr" heissen!?
Ich kann damit gar nix anfangen...

[henrywilh]

Khor ist eindeutig.

[LisiS]

Guten Morgen,


und was könnte "Khor" heissen!? Ich hab KEINE Idee?

[Zita]

Hallo Lisi,

ich kenne ein Waldstück (südliches NÖ), dass umgangssprachlich "im Kor" heißt. Auf der Karte wird es mit "Im Kar" bezeichnet. Wikipedia weiß mehr: https://de.wikipedia.org/wiki/Kar_(Talform)

Erg.: Hier etwas südlich von Trautmannsdorf gibt es den Kaar Weingarten: https://mapire.eu/de/map/cadastral/?...0166.831617896
heute Kaargebirge: http://www.austrianmap.at/amap/index...PX=637&YPX=492

Liebe Grüße
Zita

[LisiS]

Danke Zita für die Erklärung!