[gelöst] Taufzeugnis 1848 - ausgestellt 1938

[Florian19]

Quelle bzw. Art des Textes: Katholisches Pfarramt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1938
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kleinitz, Grünberg, Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Titze

Hallo an alle,

es wäre sehr nett, wenn mir hier jemand helfen könnte. Eigentlich kann ich nur ein Wort nicht lesen und bin mir bei der Endung des Names der Tochter unsicher (Pauline / Paulina). Ausserdem verstehe ich den Zusatz beim Namen des Pfarrers nicht...

Anbei der Text:

Taufzeugnis
Im Jahre Ein Tausend acht hundert und achtundvierzig
(1848) den 15.
(fünfzehnten) Januar
wurde der unverehel.? .......tochter?
Veronika Titze
in Kleinitz, Krs. Grünberg is. Schl.
eine Tochter geboren,
welche am 15. (fünfzehnten) Januar 1848 (Ein Taus-
send, achthundert und achtundvierzig) getauft worden ist
und den Namen Paulina?
erhalten hat.
Dies wird auf Grund des Taufbuchs hiesiger Pfarrkirche amtlich be-
scheint. (Jahre. No.)
Kleinitz, den 29ten August 1938
Das katholische Pfarramt
Wolny ...?


Vielen Dank schon einmal und viele Grüße, Florian

[AlfredM]

Servus


Kutschnertochter

[Jürgen Wermich]

Taufzeugnis
Im Jahre Ein Tausend acht hundert und achtundvierzig
(1848) den 15.
(fünfzehnten) Januar
wurde der unverehel. Kutschnertochter
Veronika Titze
in Kleinitz, Krs. Grünberg i/. Schl.
eine Tochter geboren,
welche am 15. (fünfzehnten) Januar 1848 (Ein Taus-
send, achthundert und achtundvierzig) getauft worden ist
und den Namen Pauline
erhalten hat.
Dies wird auf Grund des Taufbuchs hiesiger Pfarrkirche amtlich be-
scheint. (Jahre. No.)
Kleinitz, den 29ten August 1938
Das katholische Pfarramt
Wolny ...?

[Ingenieur]

Ich lese bei dem Vornamen des Kindes Pauline.

[Florian19]

Danke

Vielen Dank für die schnellen Antworten. Damit hab ich nicht gerechnet (im positivem Sinn)

[Horst von Linie 1]

Hallo,
hinter Wolny steht noch ERZPRIESTER. Lese ich zumindest.

[Florian19]

Hallo Horst,

Dank für den Hinweis. Die Angabe wurde sich damit decken, dass in anderen Dokumenten auch von einem Erzpriester die Rede ist.

Viele Grüße, Florian