Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1791
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schulenburg Niedersachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Bessel Jordans
Jahr, aus dem der Text stammt: 1791
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schulenburg Niedersachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Bessel Jordans
Hallo liebe Helfer.
Heute bitte ich um Hilfe bei der Deutung einiger Textstellen des Heiratseintrages meiner Obereltern. Leider sind einige für mich schwierige Passagen dabei, doch Dank Eurer Hilfe werde ich auch hier wieder Klarheit bekommen. Ich sage bereits im Voraus herzlichen Dank.
Hier meine Deutung:
2. Septembr
Nach vorhergegangenem 2maligen
Aufgeboth ist der Halbköthner
Und ???Heinrich Chris-
toph Bessel hieselbst, mit Jgfr.
Rosine Jordans, des Halb-
????? und Leinewebers Peter
Jordans in Jeinsen ???? ????
den 4ten September ordnungs-
mäßig von mir copuliert worden
Gruß
Achim
Kommentar