[gelöst] Randnotiz auf 2. Seite der Heiratsurkunde

[Vanoncam]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1901
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Saalfeld
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

ich habe hier eine Hochzeitsurkunde. Unter der Unterschrift des Standesbeamten ist noch eine Randnotiz gemacht worden, welche ich nicht wirklich deuten kann.
Danke schonmal für Eure Hilfe!

Der Text aus der 2. Seite lautet:

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen

Der …Gehilfe Paul August Adolf Bärschneider
Der Persönlichkeit nach bekannt
22 Jahre alt, wohnhaft in Saalfeld,

3. Der Bahnarbeiter Friedrich Reinhold Peter
Der Persönlichkeit nach bekannt
44 Jahre alt, wohnhaft in Saalfeld

Randnotiz: ... 16.2.1904 in Pößneck, gest 2x 43/1942 Pößneck

[Jürgen Wermich]

Bureaugehülfe

Notiz:
... Tochter geb. 16.3.1904 in Pößneck; geh. 2. x 43/1942 Pößneck

[Bendis]

Hallo,

der Buchstabe vor Tochter ist ein H und steht für H.[inweis].

[Artsch]

Hallo Vanoncam,

Büreaugehülfe

Beste Grüße
Artsch

[Horst von Linie 1]

Hallo,
da abweichend geschrieben wurde:
Bureaugehülfe.

[henrywilh]

Hallo,
da abweichend geschrieben wurde:
Bureaugehülfe.

Steht doch in #2!

[Jürgen Wermich]

Aber in #4 wurde eine andere Lesart vorgeschlagen, insofern hat Horst meine ursprüngliche bestätigt.
Vielen Dank!

[Artsch]

Hallo,

ich schließe mich Euerer Lesung selbstverständlich an!
Hatte beim Drüberschauen wohl das Wort in Beitrag 2 übersehen und noch einen flüchtigen Fehler eingebaut. Sorry!

Beste Grüße
Artsch

[ChrisvD]

wohl bekannt

[Vanoncam]

Vielen Dank für die zahlreichen Rückmeldungen!