Lesehilfe 1 Wort

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Sandrine810
    Erfahrener Benutzer
    • 02.05.2007
    • 103

    [gelöst] Lesehilfe 1 Wort

    [fragebogen]Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1876
    Hallo,
    diesmal kann ich nur ein Wort nicht lesen:
    "Ströher M[aria] Anna, Eheweib des Joseph Ströher, Hausbesitzers in Nr. 208, unehel. legitimierte Tochter des ? Franz Richter, Klöppler in Nr. 60 und der verst. Maria Anna geb. Eska aus Nr. 222 zu Abertham"
    Was steht vor Franz Richter?
    Danke im Voraus
    Sandrine
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Sandrine810; 14.02.2010, 20:49.
  • Michael
    Moderator
    • 02.06.2007
    • 5162

    #2
    Hallo Sandrine,

    Ströher M[aria] Anna; Ehweib des Joseph Ströher, Hausbe-
    sitzers in Nr. 208; nicht legitimierte Tochter der Eheleute: Franz
    Richter, Klöpplers in Nr. 60; u:[nd] der + M[aria] Anna, geb.[orene] Eska, aus
    Nr. 222 zu Abertham.
    Viele Grüße
    Michael

    Kommentar

    • animei
      Erfahrener Benutzer
      • 15.11.2007
      • 9237

      #3
      Hallo Sandrine,

      ich lese Eheleuth oder so ähnlich.
      Gruß
      Anita

      Kommentar

      • Sandrine810
        Erfahrener Benutzer
        • 02.05.2007
        • 103

        #4
        Lieber Michael,
        das ist ja interessant. Laut Geburtseintrag ist Maria Anna unehelich. Hier ist sie das nicht legitimierte Kind der Eheleute Richter/Eska. Sehr spannend. Danke für die Hilfe.
        Sandrine

        Kommentar

        Lädt...
        X