[gelöst] Alter der Person Latein

[noisette]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1797 August
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rommerz
Namen um die es sich handeln sollte: Nüchter

Guten Tag,

ist das Alter der Person 28? Danke für die Hilfe!
Françoise

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/fulda/neuhof-st-michael/4-01/?pg=94

[Anna Sara Weingart]

Hallo

nein, er ist am 18. August verstorben; keine Altersangabe


Die decima octava hujus Subitanea morte obiit Johannes Georgius Nüchter ... et Die vigesima hujus à me Sepultus est.
=
"Am 18. Tag dieses Monats ist plötzlich verstorben Johannes Georgius Nüchter ... und am 20. Tag dieses Monats wurde er von mir beerdigt"

[Anna Sara Weingart]

Die decima octava hujus Subitanea morte obiit Johannes Georgius Nüchter Solutus in Rommerz, et Die vigesima hujus à me Sepultus est.
=
"Am 18. Tag dieses Monats ist plötzlich Johannes Georgius Nüchter, Lediger in Rommerz, verstorben, und am 20. Tag dieses Monats wurde er von mir beerdigt."

[noisette]

Danke sehr.
Françoise