Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 26.04.2022, 12:44
AlfredKa AlfredKa ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.04.2021
Ort: Wien, Österreich
Beiträge: 174
Standard Erbitte LH: KB Göttlesbrunn 17720301 Trauungsbuch 1763-1850 Fol 50 - Hauer, Johann und ?

https://data.matricula-online.eu/de/...n/02-03/?pg=30
KB Göttlesbrunn/NÖ 17720301 Trauungsbuch 1763-1850 Fol 50, links letzer Eintrag
Hauer, Johann und ?, Maria Catharina

Liebe unermüdliche Leseelfer!

Ich erbitte LH zu obigem Eintrag, insbesondere FN der Braut

Hauer Johann Wittiber und Mitnach
bar zu Arbesthall ... mit der Jungfrau
Maria Catharina, des ... Georg
... mitnachbar in Göttlesbrunn
und Maria ... Ehewirtin ... im
Leben, ... ... Tochter getraut
worden

Herzliches Danke im voraus
Alfred
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 26.04.2022, 13:00
Scriptoria Scriptoria ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.11.2017
Beiträge: 1.576
Standard

Hallo Alfred,



mit Unsicherheiten.


Hauer Johann Wittiber und Mitnach-
bar zu Arbesthall ist mit der Jungfrau
Maria Arthofferin?, des Seligen Georg
Arthoffer? mitnachbars in Göttlesbrunn
und Maria dessen Ehewirtin so noch im
Leben, ehlich erzeigten Tochter getrauet
worden


Gruß
Scriptoria

Geändert von Scriptoria (26.04.2022 um 13:01 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 26.04.2022, 13:15
AlfredKa AlfredKa ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.04.2021
Ort: Wien, Österreich
Beiträge: 174
Standard Herzlichen Dank - kontte Namen verifizieren

Liebe Scriptoria,

vielen Dank - ich konnte im Index den Namen Maria Arthofer auf dieser Folikelseite verifizieren.

Jetzt geht es in dieser Linie weiter.
Nochmals Danke
Alfred
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Arthofer, Maria.jpg (56,5 KB, 1x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 26.04.2022, 13:23
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 15.620
Standard

Zitat:
Zitat von AlfredKa Beitrag anzeigen
Folikelseite

Was ist eine Folikelseite?
Folia?
Follikel?
Horst bittet um Aufklärung.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 26.04.2022, 13:26
AlfredKa AlfredKa ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.04.2021
Ort: Wien, Österreich
Beiträge: 174
Standard Sorry - sollte Folio heissen

Danke für den Hinweis -sollte Folia heissen

Geändert von AlfredKa (26.04.2022 um 13:27 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 26.04.2022, 13:31
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 15.620
Standard

Danke.
Hatte schon Angst, ich sei im Medizinforum gestrandet.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
göttlesbrunn , lesehilfe , trauungsbuch

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:46 Uhr.