Hilfe beim Lesen Altdeutscher Schrift

[Grupi]

Hallo,
wer kann mir helfen, meine angehangene Urkunde zu lesen ? Besonders der Rechte Teil des Blattes würde mich sehr Interessieren.[ATTACH]SANY0055.jpg[/ATTACH]

[karin-oö]

Hallo Grupi!

Ich schreibe hier nur das Handschriftliche:

Alfeld, 18. April 1905
be...
der Geiger Eduard Grupinski
Alfeld, Leimstraße 16
katholischer
Anna Grupinski geborene Hechler
seine Ehefrau
katholischer
bei ihm
Alfeld in seiner Wohnung
vierzehn.. April
...und fünf - Nach
neun ... Knabe
.. einen ...
noch nicht

Alfeld, am 28. April 1905
Vor dem unterzeichneten Stan-
desbeamten erschien heute,
der Persönlichkeit nach bekannt, der Geiger Eduard
Grupinski, wohnhaft in
Alfeld, Leimstraße 16 und
zeigte an, daß dem neben-
bezeichneten Kinde der Vor-
name Paul beige- (der Paul ist leider etwas undeutlich geraten, müsste aber schon so heißen)
legt worden sei.
Vorgelesen, genehmigt
und unteschrieben:
Eduard Gupinski
Der Standesbeamte:
In Vertreteung
Kamm...

Schöne Grüße
Karin

[Grupi]

Vielen Dank Karin für die Schnelle Hilfe.
Leder dachte ich, das darin ein Hinweis über den Eduard Grupinski ( Geburtstag/Geburtsort ) stehen würde.
Hast Du eine Ahnung, wie ich an die Informationen rankomme ?

[karin-oö]

Du könntest versuchen, an die Heiratsurkunde von Eduard und Anna Grupinski zu kommen. Die Ehe muss vor 1905 geschlossen worden sein.
Wenn du weißt, wann und wo Eduard gestorben ist, kannst du auch seine Sterbeurkunde anfordern, dort muss dann auch drin stehen wann und wo er geboren wurde.

[birgit29]

Hallo Grupi,

ich lese nicht "Geiger" sondern "Heizer".
Vergleiche das mit den Buchstaben "G" von Grupinski, zwei Wörter weiter.

Viele Grüße Birgit

[karin-oö]

Hallo Birgit!

Ja, du hast Recht, es muss Heizer heißen.
Ich habe zwar schon am Geiger gezweifelt, aber auf den Heizer bin ich leider nicht gekommen.

Schöne Grüße
Karin

[Carlton]

Anmerkung:

Das heißt nicht "Leimstraße", sondern Leinstr.; macht für Alfeld auch mehr Sinn.

Gruß
Ursula