[gelöst] Erbitte Lesehilfe für Auszüge aus Ahnenpaß

[Paul82]

Hallo zusammen,

Ich benötige mal Eure Hilfe. Ich habe vor 2 Wochen 3 Arische Nachweise meiner Familie bekommen. Bis auf ein Paar Worte konnte ich soweit alles gut lesen.

Nur bei einigen Worten haperts. Vielleicht könnt Ihr mir weiterhelfen?

Ich würde mich sehr freuen...

Auszüge siehe Anlage... Fragliche Worte sind rot gerahmt.

Freue mich auf Eure Antworten.

Viele Grüße
Paul

[mesmerode]

hallo,
ich versuch es mal, die ? werden andere Experten ergänzen

Daniel
Anna Elisabeth Bellmann
Neuberin
Martin
Christina Lernsa ?
27.h.1652 ?
Peter
aus Frauenstein
27.Aug.1652
Bauer ?
Neuerin

Uschi

Auf dem obersten Kärtchen muss ich passen, weiter nach unten:
Neuberin
Martin
Christine Lempe
27.7.1652
27. Aug. 1652
Lotar
aus Traunstein

Gruß DL

[mesmerode]

ja Traunstein ist richtig
Lotar ist Peter
und Christina

Uschi

[Paul82]

Vielen Dank für Eure schnellen Antworten.

Könnte es evtl. doch Frauenstein heißen? Meine Vorfahren stammen aus dieser Gegend im Erzgebirge. Genau genommen aus Pockau und Lengefeld
(Entfernung 40 Kilometer bis Frauenstein).

Könnte der letzte Auszug "Bauer" auf Hüfner heißen?

Lieber Gruß
Paul

Zitat von mesmerode

ja Traunstein ist richtig
Lotar ist Peter
und Christina

Uschi

[mesmerode]

hallo Paul.
nach nochmaliger Durchsicht
Frauenstein passt, sonst müsste es Trauenstein und nicht Traunstein heissen
Hüfner passt nicht, der erste Buchstabe ist ein B

Uschi