Dittberner

[maria1883]

Hallo, ihr lieben Wissenden,
nun frage ich euch noch nach Herkunft und Bedeutung des Namens Dittberner, gibt es in meiner Suchgegend Pommern - Krs. Neustettin - fast in jedem Dorf, auch in meiner Verwandtschaft.
Liebe Grüße,
Waltraud

[Laurin]

Hallo Waltraud,

hier handelt es sich wieder um einen typ. niederdeutschen Namen.

Der FN Dittberner wird zurückgeführt auf ahd. thiot, diot = "Volk, Mensch(en), Mann" + german. ber(a)nu = "Bär".

[Haber]

Hallo Forscher
Nach Hans Bahlow:
Dittberner-borner(Diet,Dettberner,Düttbernerzu Ortsnamen auf born bzw.bron
im oberdeutschen -bairisch-sächsisch-böhmischen Raum
mit Entrundung-börner;-berner
Gruß Haber

[Laurin]

Hallo Forscher
Nach Hans Bahlow:
Dittberner-borner(Diet,Dettberner,Düttbernerzu Ortsnamen auf born bzw.bron
im oberdeutschen -bairisch-sächsisch-böhmischen Raum
mit Entrundung-börner;-berner
Gruß Haber

Das wage ich für die norddeutsche Herkunft der Namensträger Dittberner zu bezweifeln.
FamilySearch listet allein für Germany 277 Einträge, in der Mehrzahl aus Pommern stammend!

Die bahlowsche Deutung bezieht sich eher auf den oberdeutschen / bayrischen / sächs.-böhm. Raum.
Bisher konnte ich noch keinen Ort Di(e)t(t)bern bzw. Di(e)t(t)born in dieser Gegend ermitteln,
auch hätte eine derartig hohe Anzahl von Personen in Norddeutschland kaum solch eine Herkunft.

Förstemann erwähnt unter THEUD (thiod) den FN Teupern --> Ditbern; bei Pott findet sich Dittberner --> ahd. Deotpern

[Hina]

Hallo,

Bahlow bezieht sich mit "im oberdeutschen -bairisch-sächsisch-böhmischen Raum" nicht auf die Deutung, sondern auf die Variante -bronn. Es muss sich auch nicht immer um Ortsnamen handeln, sondern es kommen natürlich auch Wohnstättennamen infrage. Im Niederdeutschen Sprachraum ist Born für Quelle/Brunnen üblich und Entrundungen gibt es auch im Niederdeutschen. Born kommt im Niederdeutschen u.a. im ON Quickborn (das bedeutet flinke, sprundelnde Quelle) in Schleswig-Holstein vor.

Beide Deutungen wären durchaus möglich, wobei für Pommern Gerhards Erklärung wahrscheinlicher ist, denn Ditbern ist ein alter niederdeutscher Personenname.

Viele Grüße
Hina

[maria1883]

Ihr lieben alle,
die ihr mir geantwortet habt, kann nur Danke sagen,
Gruß, Waltraud