[gelöst] Erste Ehe, Graff aus Oos KB in lateinisch

[Meinhard Müller]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1780
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oos Baden
Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Graff

Hallo liebe Mitstreiter,
ich kann leider kein Latein, mir den Text zu übersetzen wäre schön, ist aber nicht nötig wenn ich folgende Informationen erhalte, Datum, Beruf von Herrn Graff, Eltern von beiden. Danke im Voraus.
Grüße aus dem Ländle Meinhard

[Klimlek]

Hallo,

21.11.1780, Joseph Graff, ehel. lediger Sohn des Johann Graff, Bürgers in Steinbach und der Maria Eva Gerber, dessen Ehefrau, mit Margaretha, ehel. Tochter des Joseph Kercher, verstorb. Bürgers und der Anna Maria Schmalholz, dessen Ehefrau.

[Meinhard Müller]

Hallo "Klimlek",
Danke für die Übersetzungen, über den Beruf von Joseph Graff ist leider nichts zu erfahren
Gruß Meinhard