Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1867
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kania Gora bei Ozorkow
Namen um die es sich handeln sollte: Gustav Gernat (Eltern Peter Gernat und Anna Propp)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1867
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kania Gora bei Ozorkow
Namen um die es sich handeln sollte: Gustav Gernat (Eltern Peter Gernat und Anna Propp)
Hallo,
ich bin gerade beim Schreiben meiner Familienchronik und musste mit Erschrecken feststellen, dass ein wesentlicher Taufeintrag noch ohne Übersetzung auf meinem Rechner schlummerte.
Daher bitte ich um eure Mithilfe! Und falls es möglich ist, wäre es sehr schön, wenn ausnahmsweise eine wortwörtliche Übersetzung zustande käme (oder soviel Text wie möglich).
http://metryki.genealodzy.pl/metryka...zoom=1&x=0&y=0 Nr. 118
Besten Dank vorab
Steffen
Kommentar