[gelöst] Lesehilfe Trauung 1832 Pfarre Oleschau, Tschechien

[Paul1910]

Quelle bzw. Art des Textes: https://www.portafontium.eu/iipimage...80&w=274&h=106
Jahr, aus dem der Text stammt: 26.11.1832
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oleška, Oleschau
Namen um die es sich handeln sollte: Glaser Josef, Anna Stiemer

Hallo,

ich brächte eure Hilfe beim Lesen eines Trauungseintrages.

Lesen kann ich:
Glaser Joseph Häusler in Ol-
eschau Nr. 36 ?
Sohn des + Andreas Glaser
Häusler aus ? Nr. 39
?-dörfer ?, und dessen
Eheweibs Susanna geb. ?
??

Anna eheliche Tochter der Lutz? Stiemer
Häusler in ? in Oleschau Nr. 36
??, und dessen Eheweibs Maria Anna
geb. Starb? aus Oleschau ?

Ich freue mich sehr über eure Hilfe!
LG
Paul

[Upidor]

Nr. 36 Dupp(aue)r He(rrscha)ft

[Tinkerbell]

Hallo.

Glaser Joseph Häusler in Ol-
eschau Nro. 36 Duppauer Herrschaft
Sohn des + Andreas Glaser
Häusler aus Warta Nro. 39
Hagensdörfer Herrschaft, und dessen
Eheweibs Susanna geb. ?
aus Hittmannsgrün Hauenstei
ner Herrschaft

Hittmannsgrün ich finde nur Hartmannsgrün.

Susanna geb. Voh ? vielleicht.

Anna eheliche Tochter der Lutz? Stiemer
Häuslerinwohners in Oleschau Nro. 36
Duppauer Herrschaft, und dessen Eheweibs Maria Anna
geb. Starb? aus Oleschau Sa(a)rer
Herrschaft

Bei Lutz würde ich eher eine Abk. für Ant.(on) sehen siehe die anderen "A".

Den Geburtsnamen der Maria Anna lese ich als Stark.

LG und bleibt gesund
Marina

[Paul1910]

Vielen Dank für die * Hilfe!
LG Paul