[gelöst] Geburtseintrag

[Fehrle]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1789
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lauterbach/Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Franc. Josephus Moissel

http://www.portafontium.de/iipimage/30060904

Seite 125



Ich bitte um Lesehilfe bei dem Text direkt unter dem Falt, zwischen Nr. 133 und 120, zwischen den Namen Susanna und Margaretha

Es müsste sich, wenn ich mich nicht irre, um Franc.(iscus) Josephus Moissl handeln. Ich suche die Namen der Eltern

und den Beruf des Vaters

handelt es sich um den Hufschmied Franz Moissl und die Regina Senn.........?

Vielen Dank im Voraus

[jacq]

Moin,

nochmal der Eintrag:

http://www.portafontium.de/iipimage/30060904/cista-so-02_1241-n?x=5&y=497&w=461&h=204

wirklich lesen kann man da m.E. nichts.
Da hilft nur dem Index desjenigen zu vertrauen, der das Buch seinerzeit in der Hand hatte und im Falz lesen konnte:

http://www.portafontium.de/iipimage/30060904/cista-so-02_1650-r?x=3&y=511&w=331&h=146

[Zita]

Hallo Fehrle,

bei der Mutter steht Regina, gebohrene Tremblin.

LG Zita

[Xtine]

Hallo Fehrle,

ich versuch's mal:

Franz Joseph

Mo(i)ssl(???) Franz Weyl.(???) (außer Franz kann man hier nur raten)
Hufschmid Mstr.

Regina gebohrne
Tremblin

Joseph Rohm
Elisabetha Rohmin

Tagners(??) Kinder
von Lauterbach

[Fehrle]

Tremblin ist gut, die gibts in dem Dorf und in der Familie auch

Vielen Dank für eure Hilfe, damit bin ich schon ein gutes Stück weiter