[gelöst] Lesehilfe - Geburtseintrag 1773 Michelau (Schlesien)

[jantum]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1773
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Michelau (Schlesien)
Namen um die es sich handeln sollte: Tieffert (Katholisch)

Hallo, ein weitere Stein für meine Forshcung ist gefunden ;o) Gern würde ich eure Hilfe mal wieder in Anspruch nehmen, da ich das eine oder andere nicht lesen kann. Ich hoffe die Qualität des Scan ist lesbar. Leider gab es keine bessere Version aus dem Archiv.

Danke und VG

Ist in Michelau Briegischen Kreises dem Johan Christop TIEFFERT Schumacher und ??? ein Söhnlein ??? Namens Johan Frantz Augustin empfangen von seinem Weibe Barbara geboren worden und ??? getauft ???

Taufzeugen:
???frau Elisabeth H??? des verstorbenen ??? hinterlassene Witwe
Frantz Schmidt ??? allhier
Christoph Böhm des ??? Christoph Böhm Gutsbesitzer Sohn, Junggesell
alle Katholisch

Danke und VG.
Jan

[rpeikert]

Guten Abend

Ich lese

Ist in Michelau Brigeschen Creyses dem Johan Christoph
Tieffert Schuhmacher und Frey Gärtner Häusler alda ein
Söhnlein so die Nahmen Johan Frantz Augustin enpfangen
von seinem Weibe Barbara gebohren worden und
wurde selbes den 20 .. c.a. getaufft, und enfinge(?) in
der hl. Tauffe obgemelte Nahmen.


Tauffzeugen:

Seind Frau Elisabeth Haarin(?) des verstorbenen achtbaren
H. Haares hinterbliebene Wittwe
Frantz Schmidt Fleischhacker alda
Christoph Böhm des Frey Gartners Christoph Böhmes
eheleiblicher Sohn Junggesell, alle catholisch

Gruss, Ronny

[Astrodoc]

Bitte die originalen Zeilenumbrüche einhalten; das erleichtert das Verfolgen des Textes.


Ist in Michelau brigeschen Creyses dem Johannes Christopf
Tieffert, Schumacher und Häußler alda ein
Söhnlein so die Nahmen Johan Frantz Augustin empfangen
uon seinem Weibe Barbara gebohren worden, und
wurde selbes den ___ c.(urrentis) a.(nni) getaufft, und empfinge in
der hl. Tauffe obgewelte Nahmen

Tauffzeugen
Seind Frau Elisabeth Haanin des verstorbenen achtbahren
H. Haanes hinterbliebene Wittwe
Frantz Schmidt Fleischhacker alda
Christopf Böhm des Frey Gartners Christoph Böhmes
Eheleiblicher Sohn, Inngesell, alle Catholisch
alle Katholisch

[rpeikert]

Ja, Haan nicht Haar.

[jantum]

vielen dank!

[Astrodoc]

Schon gelöst?

Die Stelle interessiert mich noch:
"wurde selbes den ___ c.(urrentis) a.(nni) getaufft"

Hast du weitere Taufeinträge aus dem Kirchenbuch? Es wäre schön zu wissen, was dort üblicherweise geschrieben wird.
Steht dort "20 F." für 20. Februar? Oder "20 5 c.a.", also 25. [Januar]? Der 20. Januar ist aufgrund der Geburt am 24. ausgeschlossen.

[jantum]

Hallo Astrodoc,

ich habe noch zwei weitere Seiten aus dem Kirchebuch. In allen anderen Einträgen wird nur davon gesprochen, das das Kind zur taufe gebracht wurde. Aber keine weitern Angaben wie in diesem Eintrag.

Vielen Dank und VG
Jan

[Astrodoc]

Schade!
Aber bestimmt kommen doch in den Texten die Ziffern 2 und 5 vor. Und ist ein typischer zeitlicher Abstand zwischen Geburt und Taufe erkennbar?

Ist es also nur eine liederlich geschriebene "2", gefolgt von einer "5"?
Dann würde dort stehen: 25 c.a.
Und meint vielleicht: 25 c.m. (currentis mensis)

Das ergäbe zumindest Sinn.