Tweet
Unbekannte Sprache. Aktuell.
Bei diesem kurzen Eintrag weiß ich noch nicht einmal, welche Sprache das ist.
Erkennt das jemand? Kann das gar jemand lesen und übersetzen? Das wäre toll. Danke im Voraus!
Eintrag.jpg
-
Bei diesem kurzen Eintrag weiß ich noch nicht einmal, welche Sprache das ist.
Erkennt das jemand? Kann das gar jemand lesen und übersetzen? Das wäre toll. Danke im Voraus!
Eintrag.jpgSchöne Grüße
h
nrywilhelm -
Страшно и горько...
Не дай Боже чего-то подобного.
Schrecklich und bitter...
Gotte bewahre vor so etwas.Zuletzt ge?ndert von M_Nagel; 26.10.2021, 18:24.Schöne Grüße
Michael -
Das ist Russisch. In Schönschrift.Welche Sprache? Welche Bedeutung?
Übersetzung:
Furchtbar und bitter ...
Nicht/Niemals gebe uns Gott derartiges.
Oder etwas "runder" in der automatischen Übersetzung: deepl.comSchöne Grüße!
Astrodoc
_____________
Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag
Kommentar
-
Danke euch beiden sehr!Schöne Grüße
hnrywilhelmKommentar
Kommentar