[gelöst] 1617 und 1620 Doctorarbeiten auf Latein Übersetzung der Titel erbeten

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Im Link finden sich die gedruckten Arbeiten von Johann Christoph Braun. Ist alles auf Latein und ich verstehe kein Wort.
Dennoch würden mich die Themen dieser Arbeiten interessieren. Vielleicht kann jemand das ungefähr definieren. Mein Latein strebt leider gegen 0.
Ich danke euch.

http://digitale.bibliothek.uni-halle.de/vd17/search?operation=searchRetrieve&query=bib.personalName%3D%22Braun%2C%20Johann%20Christoph%22%20and%20vl.domain%3Dpon%20sortBy%20dc.title%2Fasc

[consanguineus]

Hallo Balle,

mein kleines Latinum ist schon sehr lange her. Ich würde sagen:

1617 Disputation (also Verteidigung) über das Anwachsungsrecht

1620 Disputation über die Rechtsprechung

Grundsätzlich muß es sich nicht um die Verteidigung einer Dissertation gehandelt haben. (Öffentlich) verteidigt wurden auch irgendwelche Thesen, die jemand aufgestellt hat.

Viele Grüße
consanguineus

[Balle]

Ich danke Dir