[gelöst] Kölsch 2

[Schorsch]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

hier bitte ich um Vervollständigung

Jetz heiß et: .......opjepass!

[Xylander]

Hm. Stochierer? Ein Name? Ich finde ihn aber nicht. Die Schrift ist lateinisch, nicht deutsch.
Viele Grüße
Xylander

[Schorsch]

Irgendein Begriff aus dem Karneval ? Beim exerzieren der Funken?

[jacq]

Moin,

Stochieser = Schürhaken

[Xylander]

Könnte sein. Ich vermute eine scherzhafte Redewendung. Bin zwar Kölsch-Fan (der Dialekt, nicht das Bier), aber nur angelernt.
Viele Grüße
Xylander
Hallo jacq, hat sich gekreuzt. Ja, Stochieser. Kenne ich und habs trotzdem nicht erkannt.

[Schorsch]

Danke euch Beiden!