[gelöst] Geburtsurkunde 1874 Aussig

[Peter G.]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen
benötige Hilfe beim lesen der Kindeseltern:


linke Spalte
Spevacek Franz, Zie
gelbauer in der neuen
Ziegelei in Preißnitz, be
zirks ................Au
ßig, ein ehelicher Sohn des
Matthäus Spevacek, Töp
fers in ...... Nr. 13, be
zirks .....................
bowitz, und der Barbara
geborene Razym aus
....... Nr. 10, bezirks ...
mannschaft ....witz.

rechte Spalte
Maria, eine legitiemierte
Tochter des Anton Scholz,
Hausbesitzers in Außig
Nr. 788 ..................
......... Außig, und der
Karolina, geborene Seidel
aus Nr. 4. .............
.................
Tetschen


Es grüßt
Peter

[M_Nagel]

linke Spalte
Spěvaček Franz, Zie-
gelbrenner in der neuen
Ziegelei in Prießnitz, Be-
zirkshauptmannschaft Au-
ßig, ein ehelicher Sohn des
Matthäus Spěvaček, Töp-
fers in Lhotka, Nr. Č 13, Be-
zirkshauptmannschaft Kra-
lowitz, und der Barbara
geborner Razym aus
Kladrub Nr. Č 10, Bezirkshpt.
mannschaft Hořowitz.

rechte Spalte
Maria, eine legitiemierte
Tochter des Anton Scholz,
Hausbesitzers in Außig
Nr. Č 788 Bezirkshaupt-
mannschaft Außig, und der
Karolina, geborner Seidel
aus Birkigt Nr. Č 4. Bezirks-
hauptmannschaft (Außig gestrichen)
Tetschen.

[Peter G.]

Hallo M.

Ich danke dir für deine Hilfe. Nun hoffe ich mit diesen neuen Informationen etwas mehr über Franz Spevacek und seine Frau Maria heraus zu bekommen.



Gruß Peter

[Horst von Linie 1]

legitiemierte

Guten Morgen,
ich sehe in dem Wort lediglich zwei Es: legitimirte.

[M_Nagel]

Guten Morgen,
ich sehe in dem Wort lediglich zwei Es: legitimirte.

Morgen,
du hast recht. Da steht legitimirte.

[Peter G.]

Hallo
sehe erst jetzt, dass auch Horst sich noch in die Hilfe eingeklingt hat. Sorry.
Vielen Dank euch beiden.
Gruß und schönen Tag

Peter